Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Answered

17. 10. 2001
1
0
1232
Autor
Ang

je to pro někoho z daleka, proto anglicky

Who I am  ? dont  worry
surely not a meadow of butterflies
(as you dont like the insect)
Can I be a leaf or a stem of the perfume you like ?
You can always open the window 
and the wind will carry me on

Am I sleeping
or just protecting myself ?
None of these..

As trees in the forest 
always on one leg..

Ang
19. 10. 2001
Dát tip
Krele, nic si z toho nedělej, já to taky nevěděl. Teď jsem zas o něco moudřejší. Mně je úpřimně jedno, že Albirea zajímá víc gramatika než obsah. Ale nechci dělat zbytečné hrubky

Albireo
19. 10. 2001
Dát tip
Pleteš se, Ang. Obsah mě zajímá mnohem víc, ale chyba mi moc ruší vnímání toho obsahu.

Ang
19. 10. 2001
Dát tip
Albireo,mluvíš jak dědek všeználek

Albireo
19. 10. 2001
Dát tip
K Všeználkovi mi ještě něco chybí, ale dědek jsem. Dědeček zatím ještě ne, ale za to mohou mé dcery - věk by na to už dávno měly :-)

Ang
19. 10. 2001
Dát tip
Stejně je to smutné, že je to překlep, o čem můžeš při čtení říct: "Jediné, co mne zaujalo"

Albireo
19. 10. 2001
Dát tip
Je to možná smutné, ale není to tragedie. Když mě něco nezaujme, neznamená to přece, že je to špatné! Prostě resonuji na jiné frekvenci.

Wopi
19. 10. 2001
Dát tip
*

Albireo
18. 10. 2001
Dát tip
Správně je obojí. "Mne" je s důrazem, "mě" neutrální.

Krel
18. 10. 2001
Dát tip
ach no... tak jsem Tě zase nedostal...ach jo:-(( ))

Albireo
17. 10. 2001
Dát tip
Jediné, co mne zaujalo, je chybný spelling: v angličtině je perfume.

Krel
17. 10. 2001
Dát tip
hmm...

Ang
17. 10. 2001
Dát tip
Albireo díky. A nemá se psát: Jediné, co mě zaujalo..... ?

Krel
17. 10. 2001
Dát tip
Ang: jooo máááá :-))) chich Albi chichi :-))

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru