Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Nemáte účet? Založte si!
Zapomenuté heslo

+1 neviditelných
3
datum / id19.02.2014 / 440383Vytisknout |
autor0-negativ
kategorieHaiku
zobrazeno783x
počet tipů6
v oblíbených0x
zařazeno do klubůDílo není v žádném klubu.
3

Jas měsíce -

s hlavou dolů,

šlapu po dubech.

 

Sdílejte dílo:



Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

|< <
> >|

03.10.2014 16:01:12Houmeles

5-7-5? Já to dodržuju. Ale líbí se mi názor Houslistky. Bože, to už je let:

 

Co je haiku, zdali víš?

Problém jenom zdánlivý.

Bratříček si hlavu láme

jako křesťan nad islámem.

 

Co je haiku? Odpověz!

Pět se-dum pět. Včera. Dnes.

Svět je chaos, všechno mate.

Pět se-dum pět: dogma svaté.

 

Počítej: Pět se-dum pět.

Jinak haiku nedupe -

toho pěkně přidržte se

jako strachu v temném lese.

23.02.2014 15:17:05Tangens_Omega36

Přesně tak, Darmošlape, to platí úplně obecně. Proto mne hrozně irituje (a nejen mne) např. to, co je povětšinou ve zlatém výběru. Různí borci (a borky) tam do "skvělé" formy narvou úplně cokoliv a pak to jsou velice často hovadiny v pěkným "obalu". :-|

22.02.2014 18:39:25Darmo-šlap

Ale jo, jorelův názor znám, on na tom staví taky. Říká tomu notace. Notace 5-7-5. Já jsem spíš ovlivněný Santókou, Kerouackem apod. :-)

22.02.2014 17:38:22Můra73
redaktor poezie

Darmošlap; na počítání stále existuje více názorů, viz komentář nicku jorel tady:

http://www.pismak.cz/index.php?data=read&id=389927

 

 

 

22.02.2014 16:55:00Darmo-šlap

Koprodukční, jestli studujete japonštinu, podívejte se na stránky nejslavnější haiku soutěže www.kusamakura-haiku.jp. Já japonsky neumím, četl jsem anglické překlady, mezi oceněnými dílky jsou haiku z celého světa. Přečtěte si oceněná dílka a zjistíte, že se nedodržuje ani 5-7-5, ba ani počet veršů, jsou tam jednoveršová freeform haiku ale třeba i čtyřveršová dílka. Haiku vychází ze zenu a má důležitější zásady, především konkrétnost, nesubjektivnost, když budete trvat na 5-7-5, najdou se borci, co do těch slabik nacpou cokoliv, aby ukázali svoje poetické schopnosti, své ego, svoji fantazii a vznikne z toho hovadina a ne haiku. Existovaly špičkové stránky haiku teorie, kdyby je jejich autor japhy sobecky nesmazal, mohla byste toho o haiku zjistit opravdu více, než jen 5-7-5.

21.02.2014 19:07:12Tangens_Omega36

Dyť jo... Já jsem pohoršen toliak věcma... To už bych ani nespočítal. :o)

21.02.2014 13:58:26koprodukční drama

jakožto studentka japanistiky a milovnice všeho čeho se geniální pan Antonín Líman třeba jen dotkl...jsem stejně pohoršena. pro mě prostě má být haiku 5-7-5, i když vím, že se od toho už odpouští. můj původní komentář byl spíš..nepříliš nadšený povzdech. 

20.02.2014 13:18:58Darmo-šlap

5-7-5 už nutně nejede. Přečtěte si zasvěcené překlady Antonína Límana ve sborníku Chrám plný květů (300 let japonských haiku).

Tangens: šlape po stínech dubů u svých nohou, proto jas měsíce a proto s hlavou dolů.

20.02.2014 03:01:48Tangens_Omega36

Šlapu po dubech - asi nějaký obr - nebo po malých, sotva vyrašených stromečcích. ;-) docela ujde, i když haiku není úplně moje parketa.

drama: to je jako s dodržováním formální (nejen české) gramatiky. Kolik lidí dnes říká "chléb s máslem" místo "chleba s máslem"? Zřídkakdo.

19.02.2014 15:56:260-negativ

Nejede, ale možná jednou příjede.


|< <
> >|
Všechny kritiky na jednu stránku



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Veškerá autorská práva na jednotlivá díla náleží výhradně jejich autorům. Právní odpovědnost za obsah uveřejněného díla nese jeho autor v plné míře.