Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seUne petite chose francaise
19. 10. 2004
4
0
4731
Autor
Jajoch
Omluvte chyby, francouzština není moje silná stránka.
Tout le monde
Toute la vie
Tout partout
Est déja vu
Slůůůníčko
02. 12. 2004Slůůůníčko
02. 12. 2004
Mam francouzstinu moc rada,ale neumim vic nez "dekuju"=))).Po precteni prekladu ale musim uznat,ze to nejen hezky zni,ale je to i moc pekny obsahove=))).
Yasmina: Souhlas. Nic jsem neobjevil, jenom jsem byl lehce naštvanej, tak jsem si francouzsky (aby to vypadalo zajímavěji) napsal takovej "výkřik".
Nevěřící Tomáš: Vše všude = vše okolo/vše kolem (druhej význam partout...:-) )
Já nejsem s fráninou zrovna nejlepší kámoška, ale když jí někdo umí, rozumí jí a má pěknou výslovnost, tak je to slast poslouchat...jinak k dílku - zdá se mi jako bych to už někde četla (viděla..?), tak se mi tak zdá, že jsi vlastně neobjevil nic novýho..hmm
nevěřící_tomáš
19. 10. 2004nevěřící_tomáš
19. 10. 2004nevěřící_tomáš
19. 10. 2004
Excuse-moi, j´ai pensé "un homme tchéque, qui connais parler francais" :-) Et moi aussi.