Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seSvet je hračka
02. 11. 2004
2
0
2547
Autor
grimer
Veď Smrtka pohrala sa s nami
veľakrát už.
Tam, kde vody bolo,
teraz sucho, teraz súš.
Tam, kde raj pozemský bezo rúk,
teraz len umelý hluk.
Tam, kde život prekvital jak na lúke,
teraz biedni ľudia žijú v muke.
Tam, kde zvery, flóra nekonečná,
teraz skaly, prach a smrť večná.
Veď Smrtka pohrala sa s nami
veľakrát už.
Čo neblyskne sa v sivom svete,
v svete čiernom rúž?
Kým na tróne bude Juraj,
mieru, chlapče, mieru zamávaj.
Jo, díky, překlad jsem si udělala, jenom jsem nechápala tu čistou přírodu. Fajn, prima:))). Díky:) Myslím, že si budeme rozumět.
No, nějak moc nevím, co je: "pozemský bezo rúk" a kým myslíš toho Juraje? Díky jsi prima:)
pozemský=akože na Zemi a bezo rúk=bez rukou. dobre som to napísal? akože nemá ruky. a tu sa to chápe ako čistá príroda, do ktorej človek nijako nezasiahol. a juraj? to je george (asi vieš, ktorý...).