Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Láska kanibalská

28. 11. 2004
4
0
1411
Autor
Clio

Další překlad Kennetha Fearinga, tentokrát ve volnější formě.. a zase smutnej. Mimochodem, tohle byla moje prvotina asi v šestnácti :-)

Tvé drobné, křišťálové polibky, má lásko.. posledně
hladověl jsem po tvém těle víc!
Vzpomínáš, tehdy to africké poledne,
kdy nahý jsem se plížil smrti vstříc,
pak vesnici tvou zplenil oheň mého kmene,
já tě spatřil, rozechvělou, poprvé,
vzal jsem si tě domů z touhy nezkrocené
a líbal tvá ebenová ňadra, líbal do krve..
jak za svítání v lásky divé záplavě
jsem hltal tělo tvé a tvoji krev jsem pil,
dál, nepřestával, vášnivě a bezhlavě,
až nakonec tě celou, celou pohltil?

Teď líbám jen zjevení co půl je a půl není,
ty můj lidožroutský dortíku, šťavnaté potěšení..

Carodej
14. 12. 2004
Dát tip
Velmi dobře.

johanne
30. 11. 2004
Dát tip
hele, jestli uveřejňuješ překlady, tak myslím, že by bylo přinejmenším slušné, zařadit to do příslušné kategorie - je to sice detail, ale... text fajn, ale tentokrát ne

Dotek
28. 11. 2004
Dát tip
"Ženský ty já žeru" :-)

Zazu
28. 11. 2004
Dát tip
Doslova :-)*

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru