Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Trocha latiny.....

19. 01. 2005
4
0
3289
Autor
Kulibrk

Trocha vývaru od Slůůůníčka....

PYRAMUS ET THISBE

Pyramus et Thisbe, iuvenum pulcherrimus alter,
altera, quas oriens habuit, praelata puellis,
contiguas tenuere domos, ubi dicitur altam
coctilibus muris cinxisse Semiramis urbem.
Noticiam primosque gradus vicinia fecit.
Tempore crevit amor, taedae quoque iure coissent,
sed vetuere patres, quod non potuere vetare,
ex aequo captis ardebant mentibus ambo.
Conscius omnis abest, nutu signisque loquuntur,
quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis.
Postera nocturnos Aurora removerat ignes
solque pruinosas radiis siccaverat herbas,
ad solitum coiere locum. Tum murmure parvo
multa prius questi, statuunt, ut nocte silenti
fallere custodes foribusque excedere temptent,
cumque domo exierint, urbis quoque tecta relinquant,
neve sit errandum lato spatiantibus arvo,
conveniant ad busta Nini lateantque sub umbra
arboris. Arbor ibi niveis uberrima pomis,
ardua morus erat, gelido contermina fonti.
Pacta placent, et lux, tarde discedere visa,
praecipitatur aquis, et aquis nox exit ab isdem.
Serius egressus vestigia vidit in alto
pulvere certa ferae totoque expalluit ore
Pyramus, ut vero vestem quoque sanguine tinctam
repperit. Una duos, inquit, nox perdet amantes.
E quibus illa fuit longa dignissima vita,
nostra nocens anima est, ego te, miseranda, peremi,
in loca plena metus qui iussi nocte venires,
nec prior huc veni. Nostrum divellite corpus
et scelerata fero consumite viscera morsu,
o quicumque sub hac habitatis rupe, leones.
Sed timidi est optare necem.
Sed postquam remorata suos cognovit amores,
percutit andignos claro plangore lacertos
et laniata comas amplexaque corpus amatum
vulnera supplevit lacrimis fletumque cruori
miscuit et gelidis in vultibus oscula figens
Pyrame, clamavit, quis te mihi casus ademit.
Pyrame, responde. Tua te, carissime, Thisbe
nominat, exaudi vultusque attolle iacentes.
Ad nomen Thisbes oculos a morte gravatos
Pyramus erexit visaque recondidit illa.


Kulibrk
30. 01. 2005
Dát tip
Hodně hodně velký buzik...

adraj
29. 01. 2005
Dát tip
Hodně, hodně ubohý autor

j_i_r_i_k
24. 01. 2005
Dát tip
Sluuunicko: Myslis, ze se tu na autorska prava aktivne sere nejak hromadne? Nemam pocit, ze bych na neco tohoto typu narazil casto...

j_i_r_i_k: Neříkám že hromadně, ovšem zdá se mi, že čím dál víc /– možná jsem si toho jen dříve nevšimlo –/ & řeklo bych dost naivně, například 15. 1. se pod nickem basnak objevil Blakeův Tygr /– a ještě stále tu je – !!!!!/, což je poněkud „well-known“ dílo atp.

j_i_r_i_k
24. 01. 2005
Dát tip
Sluuunicko: No jo :(... Holt asi ctu jen autory, kteri si to proste "nedovoli"... Tak zkus napsat na vyssi mista, treba to smaznou :)...

Jo, a ta barva je taky příšerná.

Kulibrk
22. 01. 2005
Dát tip
Zkusil jsem ten tvuj recept na mléko....a toto je výsledek...Jak vidím tu tvoji kritiku tak ty vaříš asi často co?

Díky za vysvětlení.

Ano, ano, úryvek z Ovidiových Metamorfóz, gymnazisté znají ze „Špaňára“ (Latina pro gymnázia, strana 343), vysokoškoláci z „Bartoňka“ (Latina pro posluchače filozofické fakulty, strana 232). Na písmáku se holt nepokrytě sere na autorská práva, co? & žádám vysvětlení prologu.

Kulibrk
20. 01. 2005
Dát tip
Vůbec tomu nerozumíž že?

Lyskoř
19. 01. 2005
Dát tip
Bože!!!!!! Já se nad těmi slovy rozplýval!!!! ********

Peeracek
19. 01. 2005
Dát tip
super... T.

slonovina2
19. 01. 2005
Dát tip
Una duos tip

klipeto
19. 01. 2005
Dát tip
kurňa, chci umět latinsky

Nicollette
19. 01. 2005
Dát tip
Pyramus et Thisbe stabant saepe apud parietem, Pyramus hinc, Thisbe illinc, et clamabant: "Invide paries, cur obstas amori nostro?" moc si mě potešila, je to moje nejoblíbenější milenecká dvojice.. děkuju * * *

Kulibrk
19. 01. 2005
Dát tip
PotěšiL!!

Nicollette
19. 01. 2005
Dát tip
promiň :-))))))

Kulibrk
19. 01. 2005
Dát tip
Budiš ti odpuštěno :)

Nicollette
19. 01. 2005
Dát tip
mě by jen zajmalo, jestli i zbylí tři kritici umí latinsky když tipovali:-) děkuji Ti .-))

Lyskoř
19. 01. 2005
Dát tip
Nicollette: Obdivuji tvoji schopnost povznést se nad okolní svět a sledovat dění jakoby ze shora, což ve výsledku působí jako bys byla anděl... Skutečnost ovšem je ,že jsi je prahobyčejný člověk o nic víc lidský než třeba kulibrk... A důkaz tvoji lidskosti je právě tvá nevědomost, a přez to všechno, přez ty všechny chyby a ztráty kvůli kterým by tě jiní opustili, tě máme já a kulibrk v lásce.... Ale né zase tak moc aby to zvedalo tvé už tak dost vysoké seběvědomí..... :-)

Nicollette
19. 01. 2005
Dát tip
ježiš :-))) já sem se hrozně lekla co sem zas provedla .-)

Lyskoř
19. 01. 2005
Dát tip
Podívej se z okna... Zedím tam s Notebookem na lavičce a sleduji tě

Kulibrk
19. 01. 2005
Dát tip
To Nicollette: Ty NIC...nemůžeš za to jaká si duševně vyzrálá....Lyskoř mi vzal slova z ůst.....lépe bych to nenapsal brachu.....

Nicollette
19. 01. 2005
Dát tip
truPky :)

adraj
19. 01. 2005
Dát tip
Pro deti jak delane, to snad nemyslis vazne?

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru