Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seKay Ryan: Spárované věci
Autor
Evička
Kay Ryan - sbírka Flamingo Watching. Její básně mají podobu pozorování a myšlenky objasňování sebe sama. Ačkoli jsou tyto básně velice senzitivní a imaginativní, je v nich vidět často silný didaktický smysl, vyjadřují něco užitečného a důležitého v lyrické podobě. Její jazyk zároveň odráží kritickou mysl, de facto dva zásadní prvky moderní poetiky - cit společně se skepsí.
Ten, kdo zahlédl jen křídla,
mohl by podle nich vysledovat,
zda ony tenounké klacíky,
které ptáci používají na zemi,
a obráceným postupem dát dohromady,
jak směšným způsobem stojí?
A zas ten, kdo studoval
pouhé ptačí stopy v písku,
pomyslel by si, že ony malé vidličky
sem jen nezavál vítr?
Tolik spárovaných věcí vypadá náhodně.
Mohl by ten, kdo někdy snil
o široce rozpřažených křídlech
havrana zoufalství,
přestat plachtit a
s nohama spoutanýma padnout k zemi,
obyčejná vrána?
----------------------------------------------
Paired Things
Who, who had only seen wings,
could extrapolate the
skinny sticks of things
birds use for land,
the backward way they bend,
the silly way they stand?
And who, only studying
birdtracks in the sand,
could think those little forks
had decamped on the wind?
So many paired things seem odd.
Who ever would have dreamed
the broad winged raven of despair
would quit the air and go
bandylegged upon the ground,
a common crow?