Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte se(NON)SENSE
28. 07. 2005
1
0
829
Autor
Alternick
It takes a heap of sense to write good nonsense.
(Mark Twain)
tanec: Některým slovohříčkám těžko až nemožno vytvořit hezký překlad... ale něco jako, že je třeba hafo SMYSLU k napsání dobrého NESMYSLU...
Twaina překládat by bylo škoda. Ať to je třeba elitní četba (pro ty, kteří umí trochu anglicky). Za krásný citát - tip.
Raději se nám představuj českým jazykem.Ne každý rozumí Twainovi.A nebo překládej.Budeš zajímavější.