Kolik sexu unese verš ?

Šťáva                          Věra Chase¹

Labyrint, 2001

ilustrace : Věra Chase

-

Leccos o obsahu sbírky čtenáři prozradí už ilustrace na jejím obalu, která se mi jeví jako kříženec melounu, rudých rtů a krví zalitých stydkých pysků. Pokud se odvážíte pokračovat za brány tohoto obrázku, čekají vás básně, v nichž hlavní roli hrají tekutiny a nejrůznější projevy (nejen) lidské sexuality. Málokdy se vidí tak trefný titul sbírky.

Osobně bych vám doporučovala číst tento odvážný literární počin s přestávkami. Z vlastní zkušenosti vím, že člověk nemusí být puritán, aby ho otevírající se škebličky, usvědčené lesbičky a předměty v různých (převážně tělesných) otvorech začaly po nějaké době znechucovat. Nebo hůře – nudit.

Po formální stránce Šťáva rozhodně nesympatizuje s klasikou. Autorka se nebojí a pěchuje do své poezie zlepšováky, díky nimž se na první pohled některých básní až zaleknete. Nechybí kaligram² – zastoupený básní Trychtýře I. (jakýpak asi bude mít tvar…), najdeme zde i mnoho citoslovcí a přímé řeči.

Zajímavou součástí sbírky je i několik drobných próz (nebo – chcete-li – básní v próze). Pokud na některou z nich vlítnete s úmyslem prokousat se jí během pěti minut, nejspíš narazíte. Tyto texty jsou totiž paradoxně – co se metafor týče – často bohatší než ve sbírce přítomné básně. Jejich výrazným znakem je absurdita. Osobně jsem se při jejich čtení místy nemohla zbavit dojmu, že cílem není ani tak nějaké sdělení, jako spíš snaha vyvolat maximum možných asociací.

Stostránková sbírka je doplněna originálními (a leckdy dost svéráznými) ilustracemi z dílny samotné autorky.

Otázku z názvu svého příspěvku nechám nezodpovězenou. Těžko posoudit/odsoudit míru erotična (bohužel místy hraničícího s vulgaritou) u sbírky, která přitahuje k poezii mladé lidi a má dostatek nadhledu. Na druhou stranu nutno podotknout, že čtení textů, v nichž je využito sebemenší možnosti vyrobit sexuální narážku jeví se mi býti dosti únavné.

Věra Chase v nejbližších letech Vrchlického z povinné četby pravděpodobně nevytlačí. Její tvorba je ovšem docela dobrou ukázkou, jak také může vypadat poezie. Popřípadě čeho se vyvarovat.

-

poznámky :

¹Věra Chase (*1970) - spisovatelka, překladatelka. Píše česky a anglicky. Věnuje se i fotografii a výtvarnému umění. Knižně publikovala dojjazyčnou sbírku básní Tělokresba/Bodypainting, román Vášeň pro broskve (oceněný Literární cenou KK za rok 1997), dvojjazyčnou básnickou sbírku Bobule/Eyeberries a knihu povídek Hypnoskop.

²kaligram – tzv. grafická báseň. Text je uspořádán do určitého tvaru.

-

odkazy :

http://recenze.kotrla.com/r055.php - jedna z vyšlých recenzí

http://www.prostor-nakladatelstvi.cz/detail.asp?id=61290 – o sbírce Hypnoskop

http://www.anonympoet.hitech.cz/new_page_15.htm - ukázka ze sbírky

http://www.rozhlas.cz/olomouc/doporucujeme/_zprava/99975 - stručná charakteristika tvorby

http://www.nanecisto.cooltury.info/na-chase/andend.phtml - ukázka tvorby

http://www.inzine.sk/article.asp?art=7490 – recenze na nejznámější autorčino dílo

http://poeticno.kotrla.com/weblog.php?id=P172 – ze sbírky Tělokresba – Bodypainting

http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=12519 – ukázka překladatelské práce