Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seKatastrofa
09. 02. 2001
6
0
5227
Autor
FLO
Hi, tak se třeba vychloubejte odkud jste a co je správně:-))))! No k povídce - presně tak, konec se dá čekat, ale máš dobrej styl! S tou spisovností bych to nepřeháněl aneb každej ať si píše jak se mu líbí, ale někdy je dobré udělat kompromis a dát na radu ostatních! Nevím, to je na tobě. Měj se krásně! Jo, ...a tip!
Z Prahy nejsem a nevím, jestli se Brně něco překrucuje, každopádně to tak překrucuju já :o)
Chápu, že ta nespisovnost patří k autorčinu stylu.
Já jsem Pražačka osmiletá, ale z Moravy, takže mě ta pražská čeština dlouho tahala za uši. Ale zvykla jsem si a už tak i mluvím (i když někdy je moje řeč takovej pěkný kočkopes). Ale na psanou formu jsem si ještě nezvykla a tahá mě za oči. Třeba si taky zvyknu. Dnes tak píší i některé časopisy (rozhovory).
Zatím nespisovnou češtinu vidím jako mínus a jako subjektivní názor jsem to k tomu uvedla. Ale už to na FLO nebudu vytahovat. :-)
PS: FLO, ty ale nejsi z Prahy, tady přece nejezdí šaliny. A že by se Brně takto překrucovaly koncovky přídavných jmen? Teď jsem z toho jelen.
Asi bych se tady měla vyjádřit. Docela dobře se bavím. Každopádně Mahoney má dobrej nápad s těma apostrofama, ale já si to na triko nevemu. To by bylo něco! Jestli se tam zase zjevím jako anonym, věřte tomu, že jsem to já, FLO.
Laďa: původem z chebu... dnes už tříletý pražák, ale na dětství si dobře pamatuju :-))
FLO promiň, ale mě to prostě nedá :-)) slibuju že tímto jsem u Tebe s agitací skončil, vím že to patří ke stylu, jen je třeba psát tak, aby to nemátlo - viz má upoutávka Manifest gramatiky
Vojtek: uznávám to - ostatně u nás v západních čechách se mluví stejně...
btw, teprve teď mě napadá:
místo vynechaného písmenka by se správně měl psát apostrof - např. 'sem... pak by bylo vše v pořádku
Lidi, nechte, prosím, na autorovi, jaké jazykové prostředky uzná za vhodné použít. Všem je nám snad jasné, že to je to tak psáno vědomě, a ne ze zásadní neznalosti spisovné češtiny.
albi: nekritizuji to jako neznalost, jen říkám, že podle mě je v tomto případě vhodné udělat výjimku ve stylu... a dál to nechávám na autorovi
Díky za názory, opravdu zajímavá debata. Ale obávám se, že já už jiná nebudu.
Mahonku: my z hané používáme slovíčko sem jako náhražku slovesa jsem. To, že tak bylo učiněno se poyná podle kontextu dané věty. Takže se nejedná o neznalost ale čistě krajovou záležitost.
Je pravda, že pointa se dá čekat téměř od začátku, ale není to detektivka a vyprávění má spád. Hovorový jazyk je rovněž zcela na místě. Mluvit osazenstvo tramvaje spisovně, tak asi vyděšeně a za jízdy vyskočím.....Dávám TIP
Mahoney : přece o tu nespisovnost tady taky jde ... má to bejt jako sled myšlenek a uvažování a ukaž mi někoho, kdo uvažuje spisovně
Představa, že Flo píše povídky ve kterých mluví jako Slovník spisovné češtiny mi nahání hrůzu...
dobře, vyjádřím se konkrétněji:
v podstatě mi vadí pouze a jenom "sem", a to z toho důvodu, že slovo "sem" existuje i ve spisovném slovníku... v textu mě tohle slovo vždy na chvíli zmate a proto jsem na něj, dalo by se říct, alergický... lidem, kteří nemají gramatiku tolik zažitou, to asi nevadí, ale já jsem zvyklý a mám tisíckráte načteno, že "sem" je určení místa, nikoli sloveso... toť vysvětlení
Líbilo se mi to, i když se dalo čekat, jak to dopadne ... dobře :-)))).
+ výborný styl
- pointa byla jasná ještě před polovinou
- nespisovnost (a neříkam to u Tebe poprvé :-))
Moc dobře napsané, jenom musím dát (moc nerad) bohužel za pravdu Vojtkovi. I tak Ť
Tak tohle mě vcuclo. Když si začala s těma milýma důchodcema, hned mě napadlo, že napíšu něco o tom, jak všichni byli hodný. Ale napsala jsi to ty a ještě si pokračovala tím, že tej ženskej (jako zástupci lidstva) se to vůbec nelíbí. Tam už jsem to nedomyslela. Je to dost bezvadný. Lidi jsou takový. Chtějí hezký počasí a milí lidi, ale kdyby se tak náhodou stalo, tak zase nadávaj. :-) Jak řekli kluci, je jen škoda, že to končí probuzením ze sna. Uvažovala bych o zařazení do výběru, ale asi ti dám jen tip. :-)
Taky mě to zaujalo.
Jen nemám ráda, když je něco sakumprásk napsané nespisovně.
Helčo, mně nespisovnost také vadí, ale řekl bych, že u FLO je součástí jejího stylu a je funkční.
Helča: Krucinál jak může psát spisovně, když je to její vyprávění (Jako mluví sama za sebe) copak někdo mluví sakumprásk spisovně??? Kdybych to napsal já tak to ani nepřeluštíš :-))))