Písmák
Registrovat

Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Cennenyelyo

23. 12. 2005
3
1
1367
Autor
Lorwen

Zabrúsila som trošku do elfštiny a napísala cvičnú čajovú báseň, aby som ju nezabudla, keďže elfský chat ešte nevymysleli...

Cennenyelyo

Himbjanelye kampilosse

Nan i kwile kampilosseva vanwa né

ara vanesselya

 

Cennenyelyo

Nélye undu ilme elenava calima

Nan in ilme fírie ara silme

antavalya

 

Cennenyelyo

Antanelye nin coacalinalya

Úvanye cendie tienna yasse

úvanye cendielyo

 

 

 

No a preklad... je to strašne sladké, tak si nezlepte zuby...

 

Videl som ťa

držala si ružu

Ale farba tej ruže bola stratená

popri tvojej kráse

 

Videl som ťa

Bola si pod svetlom jasnej hviezdy

Ale to svetlo umieralo popri svetle

tvojej tváre

 

Videl som ťa

Dala si mi svoju dušu

Nebudem sa dívať smerom kde

by som nevidel teba

Přečíst později Dílo do oblíbených Autor do oblíbených Další dílo autora Nechci Avíza
Seznam tipů Seznam oblíbených

1 názor

Brynhyld
11. 04. 2007
Dát tip
Tiro! El éria e mor. Mallin menel. Namarie :-)
jaza
03. 01. 2006
Dát tip
tak za tu snahu:)))))**
Lorwen
03. 01. 2006
Dát tip
diky, kazdy tip potesi:))))
Lorwen
26. 12. 2005
Dát tip
no... aby som pravdu povedala, skor pisem nez hovorim, ovladam aj tengwar a runy a elfske rodokmene, uplne bez problemov, ale uznaj, ze elfska konverzacia nie je zrovna nieco, k comu sa dostanem casto:)))))))))))))))
_nemo_
25. 12. 2005
Dát tip
Ehm.... takže.... elfština je můj nejoblíbenější jazyk, elfové rulezzzz, a tahle báseň je pěkná.... ******* Btw, umíš elfsky jen psát, nebo i mluvit? Taky jsem se ji kdysi chtěl učit :) .
Lorwen
24. 12. 2005
Dát tip
Dakujem!!!!:-)))
blok
23. 12. 2005
Dát tip
len rovnováha prináša harmóniu sladké a horké slasti a strasti nebudem sa dívať na inú farbu_:-)
Lorwen
23. 12. 2005
Dát tip
ja viem, je to uz dost stare a potrebovala som si len precvicit elfstinu. taku taliancinu si musim precvicovat na chate, aby som ju nezabudla pouzivat v praxi a rozsirila si slovnu zasobu, ale musis uznat ze s elfstinou to nejde... ale uz som sa jej aj tak prestala intenzivne venovat, uz si len obcas daco pozrem:-)))
Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru