Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seReflection in the mirror
Autor
černá_vdova
Ehm... asi 3/4 jsou ještě nepřeložený, ale to sem postupně dodám =0) Pro ty, co nejsou moc na angličtinu je poskytnut i překlad ;) Co je fakt blbý, je to, že se to nedá plně přeložit do angličtiny, kvůli dvojsmyslů např. rys-jak ve tváři tak povahově. Proto jsem vybrala slovíčko jiné, co neznamená doslova rys ve tváři-feature.To jen pro šťouralce.
Reflection in the mirror
REF: I´d like to see myself in the mirror
in the face of which your standing.
I wanna see you in my weins and my attitudes.
(Chci vidět svůj odraz -sebe- v zrcadle
před kterým stojíš ty.
Chci vidět tebe v mých rysech a v mých postojích)