Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Lemon Tree

Výběr: Print
11. 06. 2006
4
11
3818
Autor
martinez

napsáno na objednávku, snad objednavatelka uveřejnění promine...

Já sedím si ve svým pokoji
tvá nepřítomnost vždy mě zabolí
je nedělní déšť
venku za oknem
já chtěla bych ven
ale čekám jen
marně jiný slova hledám než "mám ráda"

Město projíždím v tý káře svý
a sebou vozím
jedno malý tajemství
že chci mít z lásky nenávist
sama v sobě bloudím
a zkouším číst
pak jiný slova hledám než "mám ráda"

Tys býval tu
však teď jsi pryč
a včeras po mně hodil ten můj zlatej klíč
tak vše co mi tu ční je malej křivej citroník...
já rozhlížím se sem i tam
já hledám pátrám hledám pátrám kde tě mám
a vše co mi tu ční je malej křivej citroník...

Sing
Da-da-da-da-da-di-da-da
Da-da-da-da-di-da-da
Da-di-di-da

Já sedím tu
a ty chybíš mi
šla bych klidně ven i v tomhle počasí
ty mraky černý mám hlavně v hlavě svý
jsem znavená
tak půjdu spát
furt jiný slova hledám než "mám ráda"

Samotná být- to není moc fér
Samotná být - já chci lásku tak ty ber kde ber

Na poušti lásky já sama jsem
snad najdu další hračku a s ní novej sen
a s ní zase ty slova "mám ráda"

Tys býval tu
však teď jsi pryč
a včeras po mně hodil ten můj zlatej klíč
tak vše co mi tu ční je malej křivej citroník...
já rozhlížím se sem i tam
já hledám pátrám hledám pátrám kde tě mám
a vše co mi tu ční je malej křivej citroník...

A já hledám, pátrám

Tys býval tu
však teď jsi pryč
a včeras po mně hodil ten můj zlatej klíč
tak vše co mi tu ční tak vše co mi tu ční tak vše co mi tu ční je malej křivej citroník...


11 názorů

martinez
12. 03. 2008
Dát tip
no mně to taky sedí aj na zpívání ale kdo ví co by na to profíci, že jo... :o) no už to bude skoro dva roky starý... jak ten čas letí... :o) a dík

Anetté
12. 03. 2008
Dát tip
Haha:) Já to tajemný skřípající místo nenašla, a to jsem si to zpívala dvakrát:) Je to úžasný, už to chtělo nějakou českou verzi - I když tahle už tu je asi dýl:))*

martinez
19. 11. 2007
Dát tip
já a akordy?! to po mně nechtěj - šak tu máš originál, tož se odvaž :o)

kapitan
19. 11. 2007
Dát tip
Ještě akordy..o

martinez
14. 06. 2007
Dát tip
prominula... :o) a kerou bys rád?

Print
14. 06. 2007
Dát tip
Prominula?:-) Taky si objednám:-)*

Celebrian
25. 05. 2007
Dát tip
Tak to potom jo :-)

martinez
25. 05. 2007
Dát tip
neměl to být doslovný překlad ale zpívatelný text podobný originálu... eště jeden najdeš u Muamarka :o)

Celebrian
25. 05. 2007
Dát tip
nezpívá se tam také něco o modrém nebi?...já že to vůbec nenašla v překladu...vysvětlít!:-)...jinak tuhle písničku miluju

Muamarek
14. 05. 2007
Dát tip
Tož jsem si pod svým nickem zkusil vlastní překlad :-)) Muamarek

Muamarek
03. 05. 2007
Dát tip
Byť nevyhrálo, je tam dost pocitů, není to moc překyselený, tak akorát - a pak - z pohledu chemie je citrón vlastně sladký, tedy zásaditý :-)) Muamarek

Fil
04. 07. 2006
Dát tip
ne? aha, tak to nic-já myslel že nad mojí persónou stojíš s bičem a čti, čti!:-)))

martinez
04. 07. 2006
Dát tip
to tě nenutím, já jen že taky mám radši kratší dílka (hlavně na čtení...)

Fil
04. 07. 2006
Dát tip
Jéééé ja su cena, szupééér, tuto roli jem ještě neměl:-)) nebuj přečtu až na mě sedne minuta chuti "kousnout" si do Tebe:-)dnes, zítra, za týden-snažím se dělat věci ve chvíli, kdy si je užiju nejvíc:-)

martinez
04. 07. 2006
Dát tip
dík, seš taková cena útěchy... :o)) a čtenářům tvého tipu mám taky co nabídnout...

Fil
04. 07. 2006
Dát tip
vybírám dle názvu a jiný jsem taky četl, ale když jsou moc dlouhý nepamatuju si začátek, tak nehodnotím.:)To jsou ale čtenáři co?:-)) A tady vyjímka neb ten song mám rád, asi jako každej.K šerpě gratulačka, nesedět v porotě "pomeranč", vyhrála bys:-))

martinez
04. 07. 2006
Dát tip
nevyhráli jsme (já a můj malej křivej citroník)nic - jen šerpu a tu dostaneme až na Velesrazu hrachovkoidním :o) a co že ses vrhl zrovna na citroník?

Fil
04. 07. 2006
Dát tip
už to vyhrálo.... porsche Cayene?:-))

martinez
27. 06. 2006
Dát tip
máte mé svolení, pobočníku :o))

Rabb
27. 06. 2006
Dát tip
Generále Duhovko, líbí!! Pane, dobvolte mi udělit Vám tip, pane!!

martinez
27. 06. 2006
Dát tip
duhový pobočníku, a tady se ti to nelíbí? :o))

martinez
16. 06. 2006
Dát tip
pardon, někdy se dvojím až šestím :o))

martinez
16. 06. 2006
Dát tip
jo, bylo to do soutěže, no ještě to soutěží vlastně - o nejlepší český zpívatelný text Lemon Tree... zazpívat to jde, skřípe to už myslím jen na jednom místě výrazněji - jinak jestli máš zájem i o ty další verze, pošlu linky do zprávy...

martinez
16. 06. 2006
Dát tip
jo, bylo to do soutěže, no ještě to soutěží vlastně - o nejlepší český zpívatelný text Lemon Tree... zazpívat to jde, skřípe to už myslím jen na jednom místě výrazněji - jinak jestli máš zájem i o ty další verze, pošlu linky do zprávy...

Incognito
16. 06. 2006
Dát tip
Vypadá to, že je to i na melodii původního songu Lemon Tree? Sem tam to trochu vrže v rytmu, ale melodie se dá upravit a počeštit, že jo... ;)

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru