Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

TOGETHER IN DEATH

21. 10. 2006
0
0
839

FOREVER TOGETHER WITH FRIENDS ON THE ROAD AND NEVER ON THE TREE!


martinez: presne Ville me k tomuhle dokopal:) Ale lepsi je ta live verze, kdy je jeste takovy mlady a rozvireny:)

martinez
22. 10. 2006
Dát tip
tak strom teda chápu, a pochopila bych i bez vysvětlivek... tohle se mi sem hodí - klikni si Join me in death

Rabb: Nevim, jestli by nekdo pochopil uslovi "dat strom":) Tohle mi napsala ta kamoska a ja to rozsirila, takze se timhle treba ted ridit, kdyz ma clovek deprese... Hlavne nikdy na strome!!! A mimochodem, anglicky vubec neumim, takze jsem myslela, ze to mam nejak spisovne blbe. Uz se mi zdalo, ze jsem fakt tupa a neumim ani dobre cist v ucebnici...:)

Rabb: Nevim, jestli by nekdo pochopil uslovi "dat strom":) Tohle mi napsala ta kamoska a ja to rozsirila, takze se timhle treba ted ridit, kdyz ma clovek deprese... Hlavne nikdy na strome!!! A mimochodem, anglicky vubec neumim, takze jsem myslela, ze to mam nejak spisovne blbe. Uz se mi zdalo, ze jsem fakt tupa a neumim ani dobre cist v ucebnici...:)

Rabb
21. 10. 2006
Dát tip
stačilo vysvětlit jen ten strom, cestu jsem pochopil.. ..škoda, že jsem na to nedošel sám.

Rab: S kamoskou mame uslovi, kdyz neco nedavame - jdeme hledat strom, kde bychom si mohly hodit masli... Odtud ten strom! Cesta zase oznacuje nasi vizi a sen - stopem do Finska, Indie, Nepalu a vsude mozne... Proste cesta! Takze "byt a zustat" na ceste, ale ne na strome...:)

Rabb
21. 10. 2006
Dát tip
to spojení cesty(silnice) a stromu..

Rabb: Co Ti na tom nedava smysl?

Rabb
21. 10. 2006
Dát tip
stejně to nedává smysl.. po překladu.

Rabb
21. 10. 2006
Dát tip
why in english?

Sdílení
Nahoru