Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sebuilding
19. 02. 2007
1
18
1456
Autor
2dva2
Building
A beautiful young woman with a rose in hair, sang a joyful song over the bone
of the Lord of Upton. There in the castle, this man made love with her regularly as a machine.
(The Upton’s Chairman and the Judge slept with her as well, inspite of her disagreeatment.)
Now, they are all dead and the town near the sea belong to this lovely chick.
----------------------------------------------------------------------------
Stavení
Krásná mladá žena, ve vlasech růže, zpívala veselou píseň nad kostí
Pána z Uptonu. Tam na hradě se s ní tento muž miloval s pravidelností stroje.
(Uptonský Předseda a Soudce s ní spávali také a stejně jako on přes její nesouhlas.)
Nyní jsou všichni mrtví a to město poblíž moře vlastní tohle rozkošné kuře.
A beautiful young woman with a rose in hair, sang a joyful song over the bone
of the Lord of Upton. There in the castle, this man made love with her regularly as a machine.
(The Upton’s Chairman and the Judge slept with her as well, inspite of her disagreeatment.)
Now, they are all dead and the town near the sea belong to this lovely chick.
----------------------------------------------------------------------------
Stavení
Krásná mladá žena, ve vlasech růže, zpívala veselou píseň nad kostí
Pána z Uptonu. Tam na hradě se s ní tento muž miloval s pravidelností stroje.
(Uptonský Předseda a Soudce s ní spávali také a stejně jako on přes její nesouhlas.)
Nyní jsou všichni mrtví a to město poblíž moře vlastní tohle rozkošné kuře.
18 názorů
mořský koník
01. 03. 2007
mořský koník
01. 03. 2007
..todle je, jak prave mi rikal jeden kamos, kteryho sem pred chvili potkal, jista forma "altruistickyho trestu.."---- :))))
jojo, a přeskoč, přelez, ale nepodlez... přes hlad já raději kus masa, než přehozy nebo překlady...
No, Honzyku, v tom překladu se trošičku lišíme, ale za ten tvůj bych ti hned dala típek! Jinak vzdávám se komentáře, neboť se domnívám, že bychom zde měli uveřejňovat dílka v češtině.
...proste holka s ruzi ve vlasdech vopevuje caj Upton, protoze v Anglii furt kecaj vo caji, a Charmain (Sever proti Jihum, ten general..., co dal avizo, kam prijde ze Severu mastit ty lidi, aby mohli utect, zejo), ma potomka, a ten po nem rika ty holceš: Hele, mlada, nevyj tady vo tom caji, stejne ani nevis, co mluvis(vyjes)...uplne jednpoduchy..:)))))
:D
Takový to dis... - to má být nesouhlas? Nu, ale k hádance, napadá mne ledaco, jako svoboda a tak, jen ne budova... Dám se podat...
Muamarek