Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte se*
03. 09. 2007
0
0
507
Autor
Pim
"čtení" cizí kultury vyžaduje
hlubokou znalost této kultury
je to kruh
cizí kulturu poznáme čtením této kultury
…správné čtení samo… předpokládá hlubokou
znalost
ochotu
schopnost … vyvázat se z vlastních kulturně
podmíněných stereotypů
pojmového chápání skutečnosti
je to problém perspektivy z níž čteme
zpochybňování čínské filosofie
spočívalo na nedostatku
dobrých
solidních
poučených
překladů
Oldřich Král
hlubokou znalost této kultury
je to kruh
cizí kulturu poznáme čtením této kultury
…správné čtení samo… předpokládá hlubokou
znalost
ochotu
schopnost … vyvázat se z vlastních kulturně
podmíněných stereotypů
pojmového chápání skutečnosti
je to problém perspektivy z níž čteme
zpochybňování čínské filosofie
spočívalo na nedostatku
dobrých
solidních
poučených
překladů
Oldřich Král
je to kruh
skutečnost poznáme čtením této skutečnosti
čtení předpokládá hlubokou
znalost ochotu schopnost
vyvázat se z vlastních znalostí
z podmíněných stereotypů
z pojmového chápání skutečnosti
je to problém perspektivy z níž čteme
ale spočívá moje neznalost
v nedostatku mých
dobrých solidních poučených
překladů?
je to kruh
tvoje zpochybňování, zlobivý,
spočívá možná také na nedostatku tvých
dobrých solidních poučených
překladů
kolik obrazů o tobě potřebuji?
MKN-10? DSM IV? celou světovou literaturu?
kolikrát tě ještě vyvážu z tebe
abych tě
po svém a poevropansku
uvěděl?