Soutěžní dílo 166

Tak tomuhle jsem neporozuměl ani za celou makovici, natož jeden mák...

:)

není to špatné haiku, ale chybí přesah

Jo ta k hle, takt oj eva šno sto tre Fa dok l obou kučer ný ho. Pluje Dovem, voní Dovem, ztrácí v Dovu svojí hlovu. Johoho :-)

Aničky P.? Nebo samá voda? Každopádně tipové, za to tajemno.

Samozřejmě překlep: Dvanáct klobouků - jeden z nich zjevil tvář ženy. Je tam i spontánní rým :-)

No, koho ukrývají ty druhé klobouky, to zase není tak podstatné. Autor píše, že ten jeden otočený zjevil tvář ženy. Námět, bych řekla, dost dobrý pro haiku. Je to slovensky, nechci do toho rejpat, ale kdyby to nebylo řečeno tak křečovitě a byl zdůrazněn pohyb a překvapení. I s nebezpečím personifikace... Dvacáct klobouků - jeden z nich zjevil tvář ženy.

Tomu moc nerozumím... otočený vzhůru nohama asi nebude, tedy otočený oproti směru ostatních? Ale to se většinou na klobouku nepozná, kde je vpředu a vzadu. A ti ostatní jsou muži?