Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seCosi osudového
13. 04. 2008
0
1
568
Autor
gloomy
...ehm, vlastní volný překlad mého anglické textu:-))
Můj třesoucí se hlas dusí slova
Takže ta nikdy nevyjadřují doopravdy to, co si myslím
Všechno zkrachovává a mizí ve tmě
Jsem omráčený
Bez údů
Jako by mě napadl žralok
A nikdy nevím,
Zda-li existuje tam nahoře někdo,
Koho jsem si zprotivil,
Zda-li existuje někdo,
Koho mohu přitáhnout k sobě,
I když zkouším udělat všechno možné,
Abych překonal svou neschopnost...
Je to všechno pryč?
Pátrám po těch správných slovech,
Abych je učinil věrohodná.
Toužím po dívce... tak nedostupné.
Namlouvám si cosi tak nereálného
A dávám přednost "ano" před "ne"
A nikoli "sbohem" před "ahoj"
A nikdy nevím,
Zda-li je v mých očích něco,
Co se ti nelíbí,
Zda-li mé oči potřebují opatření proti slzám
Dole
Vždycky dole
Je to všechno pryč?
...zda-li něco dokáže zmírnit mé nálady...
...zda-li existuje něco jako ty...
...možná jsem našel cosi osudového...
Zatímco je po všem
Takže ta nikdy nevyjadřují doopravdy to, co si myslím
Všechno zkrachovává a mizí ve tmě
Jsem omráčený
Bez údů
Jako by mě napadl žralok
A nikdy nevím,
Zda-li existuje tam nahoře někdo,
Koho jsem si zprotivil,
Zda-li existuje někdo,
Koho mohu přitáhnout k sobě,
I když zkouším udělat všechno možné,
Abych překonal svou neschopnost...
Je to všechno pryč?
Pátrám po těch správných slovech,
Abych je učinil věrohodná.
Toužím po dívce... tak nedostupné.
Namlouvám si cosi tak nereálného
A dávám přednost "ano" před "ne"
A nikoli "sbohem" před "ahoj"
A nikdy nevím,
Zda-li je v mých očích něco,
Co se ti nelíbí,
Zda-li mé oči potřebují opatření proti slzám
Dole
Vždycky dole
Je to všechno pryč?
...zda-li něco dokáže zmírnit mé nálady...
...zda-li existuje něco jako ty...
...možná jsem našel cosi osudového...
Zatímco je po všem