Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Bilingválna

01. 07. 2008

558

Autor

hladajuca

pre dva jazyky - môj slovenský a tvoj francúzsky

Viem, kto si

Ou je suis?

Viem, čo máš

Du haut je penche

Viem, čo mi dáš

Il faut que tu saches

Viem, čo ti chýba

Que je tombe si bas

Viem, čo skrývaš

Et toi, tu te caches

Viem, o čom snívaš

Pourquoi tu me laches?

Viem, čo ti patrí

Et moi, je crie

Viem, čo ťa jatrí

Plus de rire

Seule tu me laisses

Que douleur et tristesse

Qui me restent