Aint Got No.. (Nina Simone)

Všetkých ich mám tak rada... aj ségry mám moc rada, cmuk cmuk. Po druhej scéne ségry po mojom príchode do mov, som znovu zopakovala čosi ako:

m i l u j e m ť a, taká si dnes pekná

a mamka ma zahriakla, presne tým tónom, ktorý používa, keď si robím posmech zo smrti, alebo civím na Pythona podskakujúceho na kríži a usmievam sa. Jej pohľad vravel: tem výsmech snáď nemyslíš vážne.

Mám rada Montyho a výraz do mov(e), ktorý som práve vymyslela a desne ma baví, ale s týmto vtipom by som asi inde neuspela, jednak kvôli tej angličtine, jednak, že to znie sebalutujuco, nie povzbudivo.

 

http://www.youtube.com/watch?v=1loyjm4SOa0

Montyho nadseny tancujuci Kristus pre mna neznamena

 zlahcovanie utrpenia druhych. Je to vyhlasenie:

  Neprisiel som sa divat, ako si ma vycitate, prisiel som za vami, ludia!

 

http://www.youtube.com/watch?v=GUcXI2BIUOQ

Ninin zoznam Aint Got No.. pre mna neznamena

 som chudacik bez majetku, bez priatelov, jediny najsamosamelejsi na svete. Mne Nina Simone pritakava:

nic nie je tvoje. Prespavas u vasich na gauci, kava pivo s priatelmi, ktorych zboznujes, skola, ktorej kazdy den milujes, az to vhana slzy do oci, priatel, ktoreho si nesmies(nezvladnes nechces) nechat, sem tam vynimocne jedlo, vsetko je len darcek a len na dnes, nikto ti to nedal naveky. Nespoliehaj sa, never, raduj sa a tes, neopieraj sa, nepadaj. Si len ty, mas seba, svoj usmev

a to je sakra moc

Nie je tvoja gitara, ktoru nenajdes v pohodenom obale v priestoroch, v ktorych sa nesmies udomacnit, nie je tvoja ukradnuta zelena stolicka a vobec vsetky pozemske statky v izbe, do ktorej nesmies. Nie je tvoja skola, ktorej sa vzdas v okamihu, ked praskne hradza ukludnovakov a vasi konecne odpinknu neprijemnu neistotu. Nie su tvoji priatelia, ktori len nahodou stoja povedla a ak budu len malinko chciet, nech idu kamkolvek a s kymkolvek (inak by si ich ani nemilovala, keby ti mali patrit). 

 

Nie je.. uf, to mi odlahlo (usmev). Kam by som tie veci dala? Vsetko je, ako ma byt.

 

Dobru noc, svet

---