x3

Zvrhlík: tohle ne, mám pocit, že to byl někdo ze staré gardy Písmáku, Negev možná, ale jistá si nejsem. Bohužel Negev ani například Japhy už tu žádná díla nemají.

moorgaan: plesk, plesk na květy padají koňské kobližky Issa (přeložil Líman?) :) Kryšpín: Nebylo to todle?

Nemůžu hodnotit, protože podobné haiku už jsem četla u někoho jiného kdysi dávno...

"Praští v kostech je druhou půlkou klišé: mrzne, až praští v kostech. Možná by to šlo takto? Náledí - z koňských koblížků stoupá pára

nápad to byl ale dobrý

Zvrhlík to popsal,neni nad cim pochybovat, ...me uz jen ty kobližky nehrají do haiku..takze cele se mne to zda nehaikovske

pokus o juxtapozici (teplý koblížek versus mráz až do morku kostí) nutno ocenit co je však třeba vytknout je IMHO velmi neobratně vyjádřený třetí řádek pohyb tu je - dobře protiklad (juxtapozice) tu víceméně je - dobře obraz - dejme tomu ale přesah ten tu fakt nevidím... formálně dobře, ale přesah tomu stále chybí ale jseš na dobré cestě, jen tak dál

není kobližka jako koblížek. mám tu kafe a koblížek bych si teď dal:)

:)