Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Výzva

11. 06. 2009
0
7
565
Autor
Libunka
Sundej ten kámen
co srdce mi tíží
buď Láskou co bolest
nepřehlíží.
Buď mostem co překlene
potoky slzí
buď Láskou co nikdy se
neomrzí.
Sundej mi šaty
co na kůži pálí
buď Láskou co miluje
buď Láskou co chválí.
Sundej mi šátek 
co zakrývá oči
dovol ať hlava i země se točí.
Sundej nám pouta
a vystupme z kruhu,
svobodná buď,Lásko
a ne v šatech z pruhů.
Buď voňavá,sladká
jak děcko po ránu,
buď ve víře pevná
jak věty z Koránu.
Sundej už zámky a petlice z mříží
a zařiď ať se už nikdo z nás
nikdy víc neohlíží....
 

7 názorů

Rajmund
26. 06. 2009
Dát tip
Ano, přeložil jsem si: Buď pevná jako víra, kterou hlásá Korán. ,,Když si takhle po ránu točím klikou lanovky"-hlásali kdysi dva klasikové.

chtělo by to nějaký méně okoukané výrazy. na druhou stranu se to čte docela dobře a některé rýmy se mi docela líbí

Libunka
25. 06. 2009
Dát tip
Nejde o pevnost vět samotných ale o pevnost víry kterou hlásají.

Rajmund
25. 06. 2009
Dát tip
Nečetl. Jsem si ale jist, že věty, které obsahuje, mají s pevností máloco spol.

Libunka
24. 06. 2009
Dát tip
...nečetls Korán? :-)

moorgaan
11. 06. 2009
Dát tip
nic proti.. celkem dobre zpracovane- ale tema jasne tradicni, rymy lehce okoukane, chybi tomu spad a lehkost -napad, zakouti co zaujme...

Rajmund
11. 06. 2009
Dát tip
Co tam dělají ty ,,věty z Koránu"? Máš v tom hokejky.

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru