Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

William Faulkner ústy Gavina Stevense

15. 09. 2009

1177

Autor

Huzinga

Skromě prosím co nejvíce překladatelů z angličtiny o komentář.

“The past is never dead. It’s not even past.”

—Gavin Stevens
Act I, Scene III, Requiem for a Nun
William Faulkner

"Minulost nikdy neumírá. Vlastně ještě neskončila."

---Gavin Stevens
Akt I, Scéna III, Rekviem pro jeptišku