anglicko/česká podivnost

What the fuck  I´m trying to do?                                                                         O co se to kurva snažím?

Write some stupid poem.                                                                                  Ohromit tě?

Am I hoping that you´ll be impresed?                                                              Stvořit něco, čemu řekneš "wow"

That you´ll say "wow"                                                                                           A napíšeš k tomu hudbu?

and put my words to the music?                                                                       A budeš mít moje slova u srdce,

                                                                                                                                 Aspoň v té chvíli, kdy je budeš zpívat.

No.

I hope that you´ll  take me.                                                                                   Ne.

And put me inside your songs.                                                                           Ve skutečnosti chci,

                                                                                                                                  Aby sis vzal a zhudebnil mě.

                                                                    A taky se na to můžu vysrat.