"Njene oči"

:) Stále /jsem/ stejná

Od tebe, nes je to opravdová čest :)

Já tu báseň prostě miluju :)

:+)

*

Děkuju. Musím přiznat, že jsem překvapená.

Vidno, že nie som tu pravidelne, asi už zabúdam...ale píšeš báječne***

*

výborné

Děkuju. Patetická bývám taky :D

Pekné, zaujímavé. Mám rada keď sa o ťažkých veciach hovorí takto bez pátosu.

Ok. :)

Ne, ne Tóru ... nechtěla jsem, aby to vyznělo "moralizujícím" způsobem. Je to čistě osobní. Svjetlana je ze Sarajeva a vážně má takové oči. Je jí 36 a já nechápu, kde bere tu sílu smát se a dělat svoji práci a vůbec věci, jaké dělají lidé, když nejsou ve válce. Právě ten fakt, že já jsem nikdy nic podobného NAŠTĚSTÍ nezažila, mne nutí ptát se: co to má v těch očích? A to je pro všechny. Tak proto. Díky.

koukám mi trošku ujel slovosled :o)

aha, chápu - ale já si myslím že ses tu minul se záměrem autorky - nemyslím že je rádoby to buřičská báseň proti válce - to my ženský tak zas nemáme jak vy chlapi :o) je to báseň pro někoho blízkýho koho válka poznamenala, bych řekla já... a pro mne hodně intimně vyznívá já taky nemám ráda politiku a moralizování v poezii - ale na to sou fakt větší experti chlapi :o) ale uvidíme, co na to autorka :o) dík za vysvětlivku

Tóru_Hagita, fakt ne? a proč? to mě zaujalo ten tvůj koment - jaký konkrétně? myslíš obsahově nebo formou? to se ptám zvídavě a vážně :o)

Nemám ráda války...

Moc pěkné. T*

...tak ať má v očích i víc lásky..

Ano.... pod upřesněním je překlad: Její oči. Njene oči. :)

ten název je schválně?

*/

Jen pro tebe ... slovak... já jsem žena... ona je žena... ehm... A navíc má teď oči pro jednoho indického umělce :)

O.. děkuji... A mně se zdálo, že to správně nevyjádřím.

Súper, potešilo, nech má oči už len pre teba*

nebezpecne iny hlas, myslim, ze si viem predstavit, ako by mohol zniest kazdopadne *, najma za Hned potom rozdělí neděli třemi Otčenáši ke svému nebi **

Má.

Konec dobrý, všechno dobré. (V básni). Svjetlana má vážně takové oči?

Ano.

líp, než naopak

Právě, že si to ani nedokážu představit...

to víš, bosna. ta si zažila, jak je vidět tak se to podepisuje i na jejích dětech