Today

je tam,a dalších sto..:) a čekají na přepsání..

přemýšlel jsem nad tím,mám i českou verzi ale anglická je lepší,každé slovo má více významů a každý si to přebere jinak.O to mi jde.A tvůj překlad se povedl,akorát tomu pořád chybí to co originálu..:)

Já právě vím jaká je moje tvorba..:) a píšu ji tady proto,že se mi samotnému nelíbí a hlavně proto,že se chci zlepšit.

hmm, taková středoškolská poesie zhrzeného milence...taky mám takový, bude dobře...btw. pokud teda jakože chceš psát engliš, tak doporučuju rozšířit slovní zásobu.. dost se mi líbí přirovnání s robotem, jinak mě to vlastně moc nebere... jo a za chvíli sem přídou nány a náňáci a budou ti nadávat, že si tu dovoluješ psát anglicky, s dovolením se pokusím o překlad: Dnes stojím na okraji mýho krátkýho života a cejtim se jak troska s nožem v srdci kde jsou jen stíny hledající start pasoucí po každodenní energii Sem robot s vybitejma baterkama ale dokud můžu otevírám oči postavím se na nohy a mozkem restart proženu a chápat začínám... Jdu se prát za svůj názor protože pořád mám vůli skočit do chaosu tohohle světa za svojí šancí čistej jak anděl máš mý slovo chci zastavit ten bolestivej odpor a bejt svobodnej to je vše co CHCI! za případné chyby v překladu, který je samozřejmě jen mou interpretací, se předem omlouvám...

Je to teprve začátek,ale snažím se..