Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

changes

04. 12. 2001
0
0
893
Autor
hiero

co taky může všechno vzniknout ze slohového cvičení

I can't I couldn't hesitate,

you were always in my mind.

Don't worry, you don't know why?

Your eyes are bluer than the Sky!

Oh, you.................! You will cry? 

You don't like me, tell me why.

 

I'm a Mad? Why do you hate me?!

You donť know? So you will see!

You are nothing, I must agree,

you were a king, but will not be.

you and me will be never we

I know, I know that you don't want me

 

But now you aren't in my mind,

so have a nice day and GOODBYE!


Gastarbajtr
12. 12. 2001
Dát tip
ale jo, kdyby to hráli jako píseň třeba takoví NOFX, Jaksi taksi nebo Taktika kyselejch hroznů...bylo by to punkový peklo...:-)))

hiero
11. 12. 2001
Dát tip
měly jsme napsat nějaký textík s láskou, no a tohle z toho vzniklo. mimochodem, zkoušela jsem to přeložit a vůbec to nejde, nemá to takový spád

Gastarbajtr
04. 12. 2001
Dát tip
tak to bych chtěl vidět původní záměr na slohové cvičení....:-), protože se to zvrhlo v text, kterej má fakt rychlej spád...:-)))), to se mi na tom strašně líbí...ta jednoduchá angličtina pro sdělení závažných věcí.... připomíná mi to formou jednoho spisovatele, o kterém se zmiˇˇnoval Jaroslav Hašek v knize Dějiny strany mírného pokroku v mezích zákona, a sice - když se tento (původně básník) pokoušel psát román a vyšel mu takovej román v básni....:-)))

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru