Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

EUSKALDUNAK

06. 01. 2002
1
0
2254
Autor
Mpj

 

Moře, jsi tak nespoutané,

jako místní lidé!

Bouře nikdy neustane,

nikdy nepomine!

 

Ať si každý, co chce, říká,

těžko je pochopit.

To je možno jenom zblízka,

až sem musíš dojít.

 

Přežili tisíceletí

zde, na tomto místě.

Jméno jejich krajem letí,

budou zde i příště!

 

Ikurriña stále vlaje

nad jejich hlavami.

Vlát tak brzo nepřestane,

zažene pryč davy!

 

Co by chtěly ohrožovat

tento malý národ.

Španělsko bude litovat,

nemá na nic nárok!

 

Hory, ty vždycky chránily

Basky, baskičtinu.

Opět nabírají síly

na vlastí hodinu.

 

A ten jejich čas se už blíží!

 

 

Napsáno 1.ledna 2002

Zarautz, Gipuzkoa, Euskadi

 

Možná drobné vysvětlivky použitých baskických výrazů:

Euskaldunak = Baskové

Ikurriña = Baskická vlajka (viz obr.)

Euskadi = Baskicko

obrazek [http://www.euskadi.net/autogobierno/images/ikurrina.jpg]


Borec
22. 10. 2002
Dát tip
Tak tohle je:

Borec
14. 09. 2002
Dát tip
Máš to tady fakt super...

Mpj
31. 01. 2002
Dát tip
Fox: Na tomto je velmi dobře vidět práce promyšlené propagandy. Protože pokud média vyvolávají takvýto obrázek o situaci, tak co si potom maj myslet normální lidi? Kdybych se při rozhodování o tom, zda jet, či nejet řídil jen tím, co říkají média, tak bych měl docela smíšený pocity... Mohu tě ujistit, že to tam ani zdaleka nevypadá tak, jak někdy předkládají média (a zvláště pak španělská). Samozřejmě, že Španělsko má zájem na zveličování jakéhokoliv sebemenšího narušení pořádku. Podle mě je podobná situace i ohledně pohledu na situaci v Palestině. Nedávno jsem na Messengeru mluvil s některýma mýma Palestinskýma přátelama, a když jsem jim řekl, jak u nás v televizi líčí situaci u nich, tak jen nad tím povzdechli. V takovýchto případech zde velmi dobře fungují média, jako šiřitelé politické propagandy :-(

fox
31. 01. 2002
Dát tip
:( je to tak

Mpj
23. 01. 2002
Dát tip
Baskičtina je jazyk, jediný žijící neindoevropský jazyk v Evropě. Samozřejmě za ta století převzal některá slova od indoevropanů. Pokud se podíváte na baskický a španělský text, tak určitě v tom španělském rozeznáte mnohem více slov (díky podobnosti s angličtinou či češtinou - v mém případě) I když už i umím některá slova v baskičtině :-) Pokud najdu nějakou stránku, kde by byly baskičtina a španělština vedle sebe, tak sem dám pro porovnání odkaz :-) Já bych řekl, že na tom opravdu nejsou tak špatně! Za celý můj pobyt jsem potkal jen pár osob, co vypadali nebezpečně: členové Guardia Civil (španělské policie) se samopalama uprostřed Bilba. Ten obrázek, který nás zprostředkovávají média u nás, je založen výhradně na španělských zdrojích, takže bych pochyboval o nestrannosti... Řekl bych však, že lze pochybovat i o mé nestrannosti ;-)

fox
23. 01. 2002
Dát tip
hmmm....to máš kuráž žes tam jel...já byl od února loni půl roku v andalusii a teda TV zpravy o utocich separatistu tam bylo každou chvíli....

Mpj
17. 01. 2002
Dát tip
fox: BASKIČTINA PODOBNÁ PORTUGALŠTINĚ?!?!?!?! Kdes to, prosim tě, slyšel?!!!

Mpj
17. 01. 2002
Dát tip
fox: "Jen tak" vraždí jen nepatrná skupinka (viz výše). Nezdá se ti fakt, že tam žijí už od neolitu (4000 př.n.l), nebo dokonce až od paleolitu (9. tisíciletí př.n.l), jako docela dobrej důvod? Uvědomme si, že velkou "zásluhu" na radikalizaci baskického hnutí odporu, měl vlastně Franco, protože se pokoušel Basky systematicky vyhlazovat. Vždyť za něj bylo ZAKÁZÁNO mluvit baskicky dokonce i v rodinném kruhu a nebylo ani povoleno dávání baskických jmen dětem! A veškeré projevy příslušnosti k baskickému národu byly tvrdě trestány. A někde jsem slyšel, že zlo plodí zlo a zde to platí, vždyť právě vlastně díky němu vznikla ETA. Řekl bych, že lze najít mnoho společného v historii českých i baskických snahách o samostatnost (až na to, že my jsme o nějakých těch 150 let napřed a žeu nás se o to nikdo nepokoušel pomocí zbraní - i když nám docela "prospěla" První světová, ne?)

fox
17. 01. 2002
Dát tip
Mpj,Kuchelis: Nemám dostatek znalostí abych dál diskutoval, musel bych o tom vědět něco víc......(mám pocit, že jsem v jednom španělském průvodci četl nějaký minislovník pojmů a frází a bylo to skoro stejné jako portugalština, ale možná si to s něčím pletu, tak se nezlob jestli kecám....) blbý je že Baskitsko není jediným místem kde se děje násilí na nevinných...těch míst je moc...třeba v Sierra Leone se už asi 11 let vraždí...a civilisti (včetně žen, dědtí,starých) umírají.....

fox
16. 01. 2002
Dát tip
Kuchelis: to jsem si taky myslel......ale musí v tom být ještě něco víc než pocit že na to mají práno, jenža netuším co, jinak by přece "jen tak" nevraždili....kvůli práva Mpj: baskitština je dost podobná portugalštině, skoro bych řekl že je to nějaké neřečí či co z území je nikdo nevyhání! prostě je to pro mě nepochopitelné

fox
15. 01. 2002
Dát tip
otázka je proč chtějí nezávislost?

Mpj
15. 01. 2002
Dát tip
fox: S tou nezávislostí to bude asi tím, že na tom území, kde se dnes nacházejí už jsou hezkou řádku tísíciletí. Vždyť jsou nestarším trvale žijícím etnikem v Evropě! A dokonce i jejich jazyk není příbuzný se žádným jiným evropským jazykem. Často se spojuje otázka toho, zda člověk mluví baskicky a zda chce samostatnost. Potkal jsem i několik nebaskicky mluvících lidí žijících v Baskicku, ale kteří jeho samostatnost podporují. Což mi přijde jako docela zajímavé, ne?

Mpj
13. 01. 2002
Dát tip
Kuchleis: Samozřejmě, že ne! :( Ale jak už jsem se zmínil, není to tam jednoduchý.

Mpj
09. 01. 2002
Dát tip
Myslíte si, že Baskicko je jen Euskadi ta Askatasuna (E.T.A.)? Tamní problém, podle mě, není jednoduché pochopit. Po mé návštěvě Baskicka se mi to všechno ještě více zkomplikovalo :-( Kuchleis: Většina veřejnosti (Baskické) smýšlí podobně, bohužel však extrémisti jsou všude... a většinou patří k těm, co nejvíce křičí, takže jsou hodně slyšet.

fox
09. 01. 2002
Dát tip
ETU proste nelze chapat, jsou to magori.....nasim rozumem pochopit nelze....vzdyt oni taky rozum nepouzivaji.... ustoupit jejich pozadavkum taky nelze....nechat zlu volnou cestu... je to problem

Mpj
09. 01. 2002
Dát tip
Ano, problém a velký, protože on nechce ustoupit nikdo! Nikdo nechce udělat první krok, takže se asi tak brzo nikam nehnou... Neříkám, že je třeba chápat ETU, jediné, co na ní lze aspoň částečně pochopit je její vznik v roce 1959, ale už v žádném případě nelze chápat její působení po 1979, kdy Baskicko získalo určitou autonomii! V jednu dobu dokonce s ETOU sympatizovala velká část španělské veřejnosti (po atentátu na Luise Carreru Blanka, nástupce Francisca Franca, v roce 1973)!

fox
08. 01. 2002
Dát tip
pues....no se

Gastarbajtr
06. 01. 2002
Dát tip
ETA...........*!

Krel
06. 01. 2002
Dát tip
hmmm...

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru