Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seLovesong
Autor
cureofil
~~1. Těžko vyjádřím slovy pocit, který ve mně vždycky vyvoláš,
když se na mě svýma očima upřeně a dlouze zadíváš
upřeně a dlouze, to je ta věc, co dává růst moji touze,
rád bych ti ji předved, no tak co říkáš?
Ref.: /: Don´t worry, be happy, baby
It´s only fuckin´ life
my beautiful unknown lady
take my dick and be my
2. No tak vidíš, jak jsme to upekli, číše konvencí už přetekly
proč se kvůli ostychu soužit, když už dávno můžem si sloužit
však taky proč by ne, stejně všechna krása pomine
a co zbyde v šedým světě, no kdo to ví?
2 názory
Není to o vztahu, je to o neznámý holčině, se kterou jsme se opakovaně střetávali nezaměnitelně vypovídajícím pohledem, o tom, jak krásně jsme se mohli mít, kdybychom tomu dali průchod. :-)
Původně jsem taky myslel, že tahle anglická varianta bude správnější, ale už jsem byl línej to dohledat.
ty dva rýmy jsou možná laciný, nevim, ani s odstupem na to nemám názor :-)
Díky za kritiku
gramaticky bycch řekl spíš "be mine" ne "be my" a moc se mi teda nezdá, že by vztah měl znamenat, že si budem sloužit. A rýmy vyvoláš-zadíváš-říkáš mi moc neučarovaly.