Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seDans le rouge du tard
Autor
Diervilla
~~Dans le rouge du tard
Paul CELAN
Dans le rouge du tard les noms dorment :
un
ta nuit en éveille
et le conduit, accompagné de blancs bâtons,
à tâtons vers le mur du sud de ton cœur,
sous les pins :l’un, de taille d’homme,
franchit en marchant, la ville des potiers
là où la pluie entre en amie
d’une heure de la mer.Dans le bleu
il prononce un mot d’arbre d’ombre promise,
et ton nom aimé
recompte et dépose ses syllabes.
~~V červeni pozdějších jmen
spánku :
Tvá noc se probouzí
vedena bílými pruhy,
tápe přes jižní stěnu
tvého srdce,
pod borovicemi :
Jeden, na velikost muž,
kráčel hrnčířským městem
kde déšť vstupuje ve známost
hodinou moře.
V modři
se vysloví slovo strom
zaslíbený stínu,
a tvé milované jméno
líčí a stanoví jeho slabiky.