Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seUn oeil, ouvert
Autor
Diervilla
~~Un oeil, ouvert
Paul CELANRecueil : "Grille de parole"
Heures, couleur mai, fraîches.
Ce qui n’est plus à nommer, brûlant,
audible dans la bouche.Voix de personne, à nouveau.
Profondeur douloureuse de la prunelle :
la paupière
ne barre pas la route, le cil
ne compte pas ce qui entre.Une larme, à demi,
lentille plus aiguë, mobile,
capte pour toi les images.1959
Oko, otevřeno
Hodiny, májové barvy, čerstvost.
Nepojmenované, horoucí,
slyšitelné v ústech.
Ještě jednou, něčí hlas.
Bolestivá hloubka zřítelnice:
oční víčko
nebrání cestě, řasa
nepočítá co vstupuje.
Slza, na polovic,
čočka zaostřená, pohyblivá
snímá pro tebe obrazy.