...

Věnováno Patti Smith

Vidím umělece zhrzené touhou po dokonalosti

Umírající duše plynoucí tmou

Člověk zabíjí pro ideály netušíc

že on sám je ideálem

Každá hodina, minuta, vteřina je ideál

A záleží jen na nás jak s nimi naložíme

Každá duše je totiž

ve své tmě nesmrtelná.

***

I see great artists destroyed by desire of perfection

Dying souls floating  in darkness

A man kills for ideals

having no idea that he is an ideal himself.

every single moment is that ideal

Cause every soul is

in its darkness immortal.

 

---