Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Nightwish

15. 09. 2014
15
26
1447
Autor
BigBivoj

While Your Lips Are Still Red
Zatímco jsou tvé rty ještě rudé...líbej

 

Miluj, když noc
ještě skrývá svítání
a do mrazivého rána
nechce se ti vstát

...ale ty musíš

nakresli si na obličej
obraz fotky duše své

a s lehkým dotekem
stopy rtěnky rudé
zkrášli ústa znavená

...tak

jak by dívka
světu stvořená
vypadat měla

zase nestíháš
tak jako vždy
v jedoucí tramvaji
nalíčíš se potají

řidiče svádíš
jako mě
rty rudými
plnými
neskutečných
přání

lásko co o mně víš
že poslouchám tajně

ty se tomu divíš?

a s přáním noci
zní mi moji Nightwish


26 názorů

Diana
22. 09. 2014
Dát tip
Amen. To byly krásné časy! Blbounka měl každý rád a Baronka byla formát. Díky, že taky vzpomínáš.

BigBivoj
22. 09. 2014
Dát tip

No jo velá trojka od B

Baronka, Bíša, Blboun nejapný

všichni tři odešli během roku

do básnického nebe...

 

Budiž jim tato píseň útěchou....


Diana
22. 09. 2014
Dát tip
Já to tenkrát, myslím, nečetla. Tak to jsi byl ty, Bivoji, ten Rampoušek? a proč? Tenkrát tu byl ještě Bíša, škoda ho!

BigBivoj
22. 09. 2014
Dát tip

Děkuji vám všem pamětníkům soutěže ROMANTIK  i těm novějším..

Diano.... vzpomínáte?

http://www.pismak.cz/index.php?data=read&id=312042


Diana
22. 09. 2014
Dát tip
Fajn, hezké :-) T.

část překladu......ruka básníka Každé tající srdce hraje tvou melodii s citem...líp bych to nenapsala:-):-):-)


BigBivoj
17. 09. 2014
Dát tip

pošlu případným zájemcům celý text v originálu

do zprávy....


http://www.youtube.com/watch?v=C8mlc9zv5Ho#t=55

Sweet little words made for silenceNot talkYoung heart for loveNot heartacheDark hair for catching the windNot to veil the sight of a cold world

kiss while your lips are still redWhile he`s still silentRest while bosom is still untouched, unveiledHold another hand while the hand`s still without a toolDrown into eyes while they`re still blindLove while the night still hides the withering dawnFirst day of love never comes backA passionate hour`s never a wasted oneThe violin, the poet`s hand,Every thawing heart plays your theme with care

 

 


kóza
16. 09. 2014
Dát tip
kočka a koza spolu porazí spolu hromadu volů ať třeba sedějí u jednoho stolu

Kočkodan
16. 09. 2014
Dát tip
S prehrávacem na ruzku do hospody Na Ruzku, a ac koza delá v mlíku, zde se pustí do kozlíku.

kóza
16. 09. 2014
Dát tip
taky ráda jezdím tramvají všichni na mě mávají wolkmena si nasadím na ty svoje rohy a pak hurrrááá do hospody

Petr333
16. 09. 2014
Dát tip

může se stát ledacos...http://www.pismak.cz/index.php?data=read&id=441065


BigBivoj
16. 09. 2014
Dát tip

a nejen to, díky  Petr333


Petr333
16. 09. 2014
Dát tip

Pěkná ...    a že některý fakt sváděj....


BigBivoj
16. 09. 2014
Dát tip

srozumeni děkuji !

 

brambůrku, někteří jedinci

vypadají jak čerstvě vyorané:)

 

 


Některé z nás,

by si raději včas,

ráno na ksicht celý,

obličej namalovat měly.*


srozumeni
16. 09. 2014
Dát tip
super...***

BigBivoj
16. 09. 2014
Dát tip

Ty bys tomu kočko dal

kdybys takhle T3 hnal

po Praze je 50-ka

a ona stejně víc jak

65 nejede :))


Kočkodan
15. 09. 2014
Dát tip
Vinou krásy dívcích rtíku ridic nezvlád elektriku, víc jak stovkou do zatácky, plete si snad vsechny pácky, poblouznenej, láskou chorej, uz jede i mimo kolej...

BigBivoj
15. 09. 2014
Dát tip

díky starý kámo...

postupně a pomalu

jednu po druhé

přidám...díky!


Někdy mě pěkně sejří, že Písmák není sociální síť s možností lajkování, ó jak bych to měla jednodušší. 


BigBivoj
15. 09. 2014
Dát tip

já ti teda moc děkuji za tu skálu :)

a když to člověka někdy popadne

a začne tesat....


BigBivoji, ty jsi pro mě jako Písmáková skála, starý známý, byl jsi tu, když jsem začínala a jsi tu, když se vracím, stále stejně dobrý... :)


BigBivoj
15. 09. 2014
Dát tip

díkec smyčko!


smyčka
15. 09. 2014
Dát tip
***

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru