Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

If this is the last kiss

12. 03. 2002
1
0
1317
Autor
Indy

Jen takovej nesmělej a zřejmě i dost nevydařenej pokus o počeštění jedný balady od Meat Loaf

If this is the last kiss

 

Opouštíš mě, teď, já vím,

své sbohem že dáváš mi,

zastavit Tě nemohu

ať udělám cokoilv.

 

Činíš-li tak nadobro,

splň toužebné přání,

ať mé srdce tolik

odchod Tvůj nepálí.

 

Náš polibek poslední

na celou noc prodlužme,

naposledy v objetí

do svítání vydržme.

 

Jsme-li spolu naposled,

zanech mi, Tě prosím,

bych měl důvod dál

proč Tě v srdci nosím.

 

S Tebou když být nemohu

po života zbytek,

poslední svůj věnuj mi

vášní plný dotek.

 

Chmury všechny zatlač v dál,

prosit se víc nedej,

dnes v noci mě na nebesa

ještě vstoupit nechej.

 

Chceš-li vskutku odejít,

nebudu Ti bránit,

z mysli mojí vzpomínku

na se nenech ztratit.

 

Poslední noc společnou

pojďme strávit v líbání,

naposledy v objetí

přivítáme svítání.

 

Je-li nám už navěky

zakázáno setkat se,

chtěl bych si Tě pamatovat

ještě jednou usmát se.

 

Když odchod Tvůj nezastaví

vroucí lásky moc,

pojďme prožít naposled

vášní plnou noc.

 

Polibek náš poslední

dnes v noci si nedám,

věřím stále, navzdor všemu,

že se opět setkáme.

 

Že zas trávit spolu budem

dlouhé noci na pláži,

za svítání pozorovat

v vodách slunce odrazy.

 

Prožijeme spoustu chvil,

na které se vzpomíná

i v stáří v křesle houpacím,

paměť když už vypíná.

 


indibass
01. 08. 2005
Dát tip
dobrá báseň, ale skutečnost asi fakt jiná

majky1
25. 08. 2002
Dát tip
myslím si,že je to celkem dobrý...

Indy
28. 03. 2002
Dát tip
Kousek pod odkazem na tule slátaninu je i odkaz na originální verzi.

Jeanette
23. 03. 2002
Dát tip
...no jo, no, dalsi "hloupa, nezna, blba" zenska...ale ja si nemuzu pomoct, mne se TO MOOOOOC LIIIIBIIIII !!!!!!!!!!!! - ja uz to rikala....ty ses proste exemplar, kterej je nejspis na vymreni !!!!!!!!!!*

Čert vyletěl z eletriky. Čert vyletěl z eletriky.Čert vyletěl z eletiky. Čert vyletěl z eletriky - bum bum bum, poboříme celý dům. Tohle považuješ za umění, tuhle zhovadilost? Já ti ukážu, jak se dělá umění - viz. Strejda DemonicForce vypravuje.

Stevenson
12. 03. 2002
Dát tip
priste se nepokousej.-( a ten meat loaf.. radeji k obedu.)

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru