Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seJsem zase v háji
16. 06. 2016
2
2
367
Autor
SummerNightHorizon
Původní znění je v angličtině
Jsem zase v háji
stejně jako
moje ruce plné špinavé vody
pokryté puchýři
ucukávající před každým štípnutím
každý prst má svou škálu bolesti
stejně jako má minuta své sekundy
každý nádech a výdech svůj kyslík
a srdce tlukot
no já se cítím tak
jako bych neměla nic
Oh and I´m fucked up again
as well as my hands of muddy water
covered with blisters
twitching before every sting
every finger has its own scale of pain
like every single minute has its seconds
Oh and I´m fucked up again
as well as my hands of muddy water
covered with blisters
twitching before every sting
every finger has its own scale of pain
like every single minute has its seconds
every breath has oxygen
and heart has its beats
well I feel like
I have nothing
and heart has its beats
well I feel like
I have nothing
2 názory
:)) líbí se mi ten kontrast - výčet nejstrašnějšího se nemůže rovnat Ničemu - nerovnice o jedné známé (znám, znám :))
mě tam naskočila asociace - jít si umýt ruce a namazat je nějakou bylinnou mastí - z básně mám divnej pocit... konec .. no já se cítím tak jako bych neměla nic - a předchozí verše spolu nemluví, nemají pro mě tu návaznost
kdybys napsala že jsi v háji a koukala na lidi, co mají plné ruce radosti a života... a pak ten konec... to by byla jiná, ale takhle jsem docela zmatená hm...