Fatimin deník 4

Příběh, který hodláte číst je pouhá fikce autorova. Nic z uvedených událostí se nezakládá na pravdě. Události a jména jsou smyšlené. Podobnosti se skutečnými lidmi a událostmi jsou tedy naprosto náhodné.

Chatitláí arúsa kvejjisa aví!“ bude z tebe moc pěkná nevěsta… vypísknul nadšeně a vycenil doširoka od cigaret a silného čaje zažloutlý koňský chrup.

 

Otec mi představil Ismaíla, svého egyptského partnera v obchodu s bavlnou. Sklopila jsem cudně zrak, jak mě matka nabádala a posadila se na gauč do vysezeného ďolíku vedle ní. Ismaíl seděl v křesle po mé levici. 

 

Můj nastávající byl asi ve věku mého otce. Břicho měl o trochu menší a taky pleš ještě ne tak rozlezlou. Otec mu nabídl tlustý doutník a oba si zapálili. Vedly se zdvořilostní řeči a matka pobízela k jídlu baklávy – moučníku ze smažených tenkých nudlí a pistácií. 

 

Byla jsem jakoby ve snách, pronášené věty mi nedávaly smysl, chuť velmi sladkého moučníku mi zvedala žaludek.

 

Host usrkával čaj  a konverzoval  s otcem o věcech obchodu, kterým jsem ve svých dvanácti letech nerozuměla. 

 

Můj nastávající mluvil do oblaků dusivého kouře. Měl tahavý a žoviální egyptský přízvuk, který nám v Súdánu připadá zženštilý a směšný. Matka jako vždy seděla strnule. Macaté dlaně opírala o kolena připomínající bochníky bílého sýra. V očích simulovala ustaraně dojemný výraz. 

  

        „Iddíní bůsa!“ dej mi pusu…naklonil se ke mně Ismaíl. Ukazovák mi položil pod bradu a přitáhl můj obličeji ke svému. Ucítila jsem závan sladké a vtírané vůně  jeho kolínské. Otočil hlavu do strany, vyfoukl oblak kouře a masité našpulené rty mi přilepil na ústa. Poprvé v životě mě muž políbil na ústa. Měla jsem pocit, že jsem ochutnala klih. 

         

        Matka mě po chvíli odvedla do pokoje a vrátila se k jednajícím mužům, aby byla přítomna uzavření smlouvy. 

 

    X X X 

    

„Nechala jsi obřízku udělat opravdu podle jeho přání?“ ujišťoval se otec.

 

"Neboj, od smlouvy neustoupí." pravila bez jakéhokoliv náznaku pochybností v hlase moje matka.

 

„Peníze dal slušné!" sdělil radostně otec. 

 

Teď se nám hodí každá libra.“ uzavírala matka věcný rodičovský rozhovor, jenž jsem zaslechla z pootevřených dveří ložnice.

 

Lampa na jejím nočním stolku zhasla.

 

X X X 

---