Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seOdkud mají látky svá jména
Autor
bixley
Je známo, že hedvábí pochází z Číny nebo bavlna že se původně pěstovala v Indii. To jsou však znalosti encyklopedického rázu. Některé tkaniny vypovídají o svém původu už svým názvem.
Tak třeba džíny. Mluví se sice o tom, že to byly původně pracovní kalhoty a vznikly v Americe, ale látka na ně z Ameriky nepochází. Pochází z italského Janova, jehož francouzský název Gene se přetavil do pozdější anglické podoby, tedy jeans. Další látka, která se používá na džíny, se nazývá denim. Ta zase pochází z francouzského města Nimes, tedy z Nimes neboli francouzsky de Nimes, vyslovováno de nim.
Kromě džínů bývaly v oblibě i menčestráky, někdy nazývané manžestráky, ty se šily z látky vyráběné v anglickém Manchesteru.
Poslední název látky, u kterého se zastavíme, je kašmír. To je druh vlny, která se získává z kašmírské kozy chované v Himáláji.
Většina názvů látek však k místu výroby neodkazuje, ale popisuje,jak je látka zpracována. Třeba brokát je látka protkaná zlatem a stříbrem, samet je látka utkaná ze šesti nití atd.
23 názorů
Pánové, vidím, že se tu rozproudila jazyková i jiná diskuse. Ale jsem ráda, že jste připomněli i další látky, na které jsem zapomněla. Měla jsem ještě ve svém textu zmínit damašek, protože se zabývám názvy podle míst. Zde tedy vysvětelení damašku:
Tento druh tkaniny pochází pravděpodobně z Číny. Do Evropy se dostal přes Sýrii, kde došlo ve 12. století ke značnému rozkvětu jeho výroby, takže se začal nazývat podle syrského hlavního města.
Dalesovi:
Zmizení oblíbeného kusu spodního prádla byla jistě tragická událost, ale doufám, že se později ve tvém životě objevila žena, která - majíc tě dostatečně ráda – trencle do jisté míry nahradila.
Poměrně zajímavý je vznik názvu jiné látky. Na počátku doby kamenné, kdy se začalo s její výrobou, bylo nejdříve mnoho zmetků. Tkalci si sebekriticky sypali na hlavu popel, a tak se této měkké husté tkanině začalo říkat popelín.
Mimochodem mne celý život vrtá v hlavě, proč dostala tak pravzláštní název (který nepřipomíná žádné jiné známé slovo) látka damašek. Kdybyste náhodou někdo věděl, tak se podělte.
Dali se tam koupit i lewisky, Lee i jiné, ale asi v různých dobách různě odlišně.
Dales, myslíš tuzexy, tak tam se prodávaly pravé rifle, jenže musel sis vystát frontu třeba půl dne, v Praze.
aleš-novák
09. 02. 2020krepdešín je taky z francouzského crep de China...
Překlepy: pěsttovala; ecyklopedického; otom; Něco jsem o džínách přečetl. Zajímavý je samet, to jsem nevěděl. A co třeba len? Ze slovenského jen? Možná. Díky za informace.