Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seSchöne Jugend
Autor
kHELLy
Táto báseň nie je odo mna ale od jedného z mojich obľúbených autorov: Gottfried Benn, zbierka Morgue, vyšlo 1912. Chcel by som vedieť ako to oslovuje čitateľov okrem mňa. Trochu podivínske ale podľa mňa dosť dobré. Kto nevie nemacky, oplatí sa dať si preložiť. POZOR: Neodporúčam čítať ľuďom so slabším žalúdkom.
Der Mund eines Mädchens, das lange im Schilf lag,
sah so angeknabbert aus.
Als man die Brust aufbrach, war die Speiseröhre so löcherig.
Schließlich, in einer Laube unter dem Zwerchfell
Fand man ein Nest von jungen Ratten.
Ein kleines Schwesterchen lag tot.
Die andern lebten von Leber und Niere,
tranken das kalte Blut und hatten
hier eine schöne Jugend verlerbt.
Und schön und schnell kam auch der Tod:
Man warf sie allesamt ins Wasser.