úvaha o vztazích mezi velkými městy

hmmmmm, Germáni nejspíše nebyli na východ tak úplně populární (viz Prusko) :))

Venezuele by se mělo říkat Benátkov, když Deutschland je Německo, chápeš jsou němí :D

normálně je ve světě všichni nazývají Germány, ale Češi jsou prostě unikátní, :))

je vidět, že lidi jako druh se nedokážou repsektovat navzájem a vzít místní název tak jak je, doslova pak existuje tolik názvů pro jedno místo, kolik je jazyků, což je ubohý a ještě jsou v tom lidi podporováni od škol že tak je to normální, dokonalá společenská hypnóza Loki, jakmile to někdo vidí jinak je společensky odsouzen ;)

stále mi připadají výrazy "Veneti" a Benteke jako dvě odlišná, různá slova, ale můžeme se dohodnout že jsou to identické, shodné výrazy, jestli na tom trváš ;)

Ale krkonošský "berňák" Brňák - ten je jen v Kerkonoších.

Benetko, dík za upozornění! Já to znám od slovenského spolubydlícího mého syna, ale je možné, že to vyšlo skutečně z Moravy a Slováci to jen dávají dál :-) Svět je malý... Ale je fakt, že mi to pořadí, kde hned na druhém místě bylo "nedá sa", přišlo trochu divné. Tvoje verze je logičtější.

Když tak mluvíš o všech těch obyvatelích anglických měst,

jsem z toho celý rozLEEDSený

S Berňákem ne, ale Bérňáci jsou fajn. A pijeme Svijany.

Každopádně Brňák (já), Aleši, se kamarádí s Pražáky! A naopak!

máš pravdu, Aru...Drážďany, Řezno, Královec...asi jsou to pozůstatky národního obrození...:o)

podobně jsou v německých mapách často uváděny u českých měst jejich německé názvy z minulosti...

pořád tam nějak nevidím jazykovou souvislot od Venétů k Benátkám, ty ano? tak jako není žádná Vídeň, nebo Mnichov, nebo neexistují žádní Němci. Češi jsou v tomhle tak otravní, že si musejí počestovat všechny názvy, nebo jména, doslova ve Francii nikdy nevládnul žádný Ludvík, ale Louis, nebo v Anglii nikdy nevládl žádný Jindřich, ale Henry.

cizí místní jména a názvy by se neměli nikdy překládat, ani počešťovat, jinak se nikdy nezbavíme provinčnosti a budeme dál bezvýznamní, tak jako jsme pro svět teď, stejně jako dabujeme zahraniční filmy, ačkoli by stačily bohatě titulky, naštěstí v tomhle existují streamovací platformy a člověk se může dívat na originál a slyšet ty herce na které se dívá

a není Newcattle spíš Newcastle ? :o)

A Kreté... pardon, Kréťany!

Zeanddrich: já jsem zase při studiích v Brně slýchala, že "z Brna do Prahy je daleko, z Prahy do Brna ještě dál" :-) ale můžu potvrdit, že v Ostravě je to podobné...

Jo a Slováci mají hezké rozdělení vína podle kvality:

1. dá sa

2. nedá sa

3. dá sa zvariť

4. dá sa Pražákom

Aru: ano, je to velmi složité téma. Když vezmeme všechny ty Oslany, Liverpoolce, Manchesterčany...konce nedohlédnout...

a co Benátky nad Jizerou, Venezia, Venezuela? podle českého překládání názvů a jmen, pokud je Venezia Benátkami, tak Venezuela podle stejného klíče by měla být Benátkovem :D:D

český podíl do zmanetnosti ve světě je nedoceněný :D

Jsem narozen v Brně, ale, myslím, že jsem (přinejmenším) celorepublikový lidumil :)

Je ovšem fakt, že když jsem do Brna přijel s pražskou espézetkou (podobně jako třeba, když jsem si zde kvůli slunci nasadil čepici s emblémem pražské Sparty), dívali se na mne někteří lidé ne zrovna přátelsky :)

S Berňákem se kamarádí těžko... :-)

A jak se snáší Plzeň s Ostravarem?

Ve Finsku se překvapivě kamarádí dost Turků s Lahtany.

Alenakar: Bern je ve Śvýcarsku, berňák je všude...

Berňák - to je nejspíš krkonošsky Brňák.  V Brně jsem žila tak vím, že Pražák je tam vlastně více méně nadávka. Tip.

Mají i lidi v Praze rádi Plzeň?

Proč ne úvaha ?