Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

krajina po povodni

Výběr: Gora
20. 10. 2022
25
21
801
Autor
Luzz

"la vida es una herida absurda"

 

hasta que te lleve el agua

hasta que las ruinas de tu casa hablen

 

 

skrz mlhu vidno jen na pár kroků

mezi vyvrácenými stromy však tušíš

trosky kusy dřeva lehlou trávu odpadky vějíře větví kmeny zbytky stavení

 

řeka několikrát přeložila své koryto

- nové rýhy a rokliny

v dlaních

na čele

 

lásku si musíš zasloužit

alespoň tak ti to vždycky říkali

a všechny louže se časem vsáknou nebo vypaří

 

voda má však mocnou paměť

začíná znovu pršet

 

 

- - -

 

el paisaje después de la inundación

a través de la niebla

sólo puedes ver unos pasos
pero entre los árboles arrancados presientes
escombros trozos de madera de hierba de basura abanicos de ramas troncos ruinas de edificios

el río ha doblado su lecho varias veces
- nuevos surcos y barrancos
en las palmas
en la frente

dicen que el amor debe ser ganado
y todos los charcos se absorberán o evaporarán con el tiempo

pero el agua tiene una memoria poderosa


está empezando a llover

de nuevo

 

 

 


21 názorů

Luzz
22. 10. 2022
Dát tip

riba: https://www.youtube.com/watch?v=9x4k3QVuwbc

anas: ano, vlastně to vyjde nastejno

 


Luzz
21. 10. 2022
Dát tip

dík všem, za čas, za asociace a tak.

 

ale ten výběr, goro, ten sis mohla odpustit. na tyto redakční srandičky si prosím najdi jiný text.


Abakus
21. 10. 2022
Dát tip

pred vodou veľmi neutečieš. 

Páči sa mi báseň a  som rada, že som momentálne "mimo".


Lnice
21. 10. 2022
Dát tip

Občas to zkrocení lidské pýchy prostě logicky přichází 

Hodně pěkný 


Safián
21. 10. 2022
Dát tip

Působivé. Pěkně udělané. Něco by se ještě dalo škrtnout. Tip.


Gora
20. 10. 2022
Dát tip

Střízlivě vyjádřená apokalypsa.


sponty
20. 10. 2022
Dát tip

Pěkné 


K3
20. 10. 2022
Dát tip

Dobře přečet jsem si kolonku, beru zpět.


K3
20. 10. 2022
Dát tip

To je sporné, ale víš jak to myslím. Samozřejmě je to tvá věc a mně do toho nic není.


Luzz
20. 10. 2022
Dát tip

k3, kategorie "mimo" vůbec nesouvisí s tím, jestli autor ví nebo neví, o čem píše. 


K3
20. 10. 2022
Dát tip

Líbí se mi minimum slov, jako obvykle, a přesto je v tom velmi moc. Nelíbí se mi zařazení Mimo, protože moc dobře víš o čem píšeš.


Já vodu vnímám spíš jako element, který všechno spláchne. Dokáže očistit, smýt... možná i milosrdně zahladit a přichystat půdu na nový začátek. S tou pamětí se asi nechytám. Nevím jak to myslíš.


Luzz
20. 10. 2022
Dát tip

Rem, dík. asi ano, fungoval... ale to víš, jsem optimistka (anebo tedy spíš... naivka).

 


Bačkovský
20. 10. 2022
Dát tip Zeanddrich E.

Takové civilní, nenápadné, ale velmi dobré, Souhlas s Muamarkem - pěkná pointa. 


Muamarek
20. 10. 2022
Dát tip Bačkovský

V textu si nacházím řadu zajímavých momentů. Tuším paralelu mezi povodní přírodní - a emocionální, citovou. 

 "Řeka několikrát přeložila své koryto" - tuto metaforu velmi oceňuji.

 Závěr mě oslovuje, velmi... 


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru