Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seRozbor díla K. J. Erbena
Autor
Hamar
Pěkné Vánoce všem!
"Hoj, ty štědrý večere, ty tajemný svátku..."
Uvědomili jste si někdy, jak na začátku balady Štědrý večer ze sbírky Kytice, K J. Erben neuctivě oslovuje jeden z nejdůležitějších křesťanských svátků. To je jako by někdo oslovil kupříkladu papeže "Čágo Svatý otče" nebo tak něco. Kromě toho mu i tyká.
Podle mě, by ta zdvořilá verze mohla vypadat nějak tak - "Uctivá poklona, Štědrý večere, vy tajemný svátku."
7 názorů
"svátků" možná, křesťanských určitě ne, ještě za Římského impéria křesťani se nasunuly na tyto svátky a zmonopolizovali je pro sebe ;)
Erben nejspíše naráží na starší původ
blacksabbath
23. 12. 2022nebo......„Zdrávas došel, Štědrý večere, Jdou dál,“
Nedivme se, že školní mládež pak nemá základy slušnosti. Erben by se měl z čítanek vyškrtnout!!
Ano, Kája Míra není co se týče slušného chování zrovna poklad a čistý jako lilie. Hned v roce 1853 měl být seřezán prutem z vrby a poté předhozen vodníkovi.