Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Zut!

05. 05. 2023
0
0
117
Autor
Ladat

Inspirace je nevybíravá... Ale upřímně, idea textu ve francoužštině byl docela blbý nápad.
Nejen že dalo hodně pachtění to dát, s mojí mizernou fráninou, dohromady, ale i to pak nazpívat. Prvních pár verzí letělo do koše téměř obratem.

No, abych to zkrátil, po dlouhém hledání a po mnoha odmítnutích jsem se dal dohromady s Olivierem Neffem alias Titanic Jackem, který Zut! propůjčil svůj hlas a přízvuk. A společně s doprovodným volkálem Maji Štebih to zní i docela dobře.

Indie pop-folkově-rockové Zut! je k poslechu od 5. května 2023: https://ffm.to/ladat-zut

Quand je t'ai embrassé
cela m’a bouleversé
mon avenir et grand plaisir
je l’ai perdu à ce moment précis
je l’ai perdu à ce moment précis

Maintenant t’es là
avec une grande valise dans tes mains
Et tu frappes à ma porte
j’ai juste dis zut alors
j’ai juste dis zut alors

Quelques années sont passées
t’as arrêté de m’embrasser
et quand j’ai dis quelques gros mots
je t’ai perdu instantanément
je t’ai perdu instantanément

Et maintenant tu pars
avec une grande valis dans tes mains
en claquant la port
j’ai juste dit zut alors
j’ai juste dit zut alors

 

J’ai juste dit zut alors

 


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru