Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seQUIRKY, QUIRK
18. 02. 2024
0
0
38
Autor
p.s.2005
QUIRKY, QUIRK
Význam slova se stanovuje ukázáním – jeho ozřejmování pak používáním.
svérázný
bizarní
podivný
výstřední
praštěný
mimo mísu
nepředvídatelný
quirky
Přes všechny překlady, potažmo rozličně adekvátní synonyma, slovo quirk nemá ani jasně vymezen zřetelný český žánrový ekvivalent.
manýra
vtípek
rozmar
výstřelek
vrtoch
kýč, nevkusné, nepřirozené
mimořádný jev
hříčka osudu
zvláštnost
výstřednost v chování osoby
ozdůbka
bleděmodrý puding
kudrlinka v písmu
opravdu veselé Vánoce
quirk
Pointa, která pořád nenastává, třebaže už byla dávno minuta.
18376 Quirk, an asteroid