Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

The Clockwork Pomeranč

03. 07. 2002
3
0
1777
Autor
Mínox

(Alexův Povzdech) Napsáno roku 1995 jako reakce na knihu Antonyho Bugresse MECHANICKÝ POMERANČ

Odinočky volkuju
po tom gražnym
smelovatym světě,
ach ach, bratři moji.
Sejmový ve světě zrádců,
v blažce syňágu a hňápec
a všechen ten físíz.

 

Byl jsem šilnakej,
aby si přede mnou
všichni sedli na houlu
a teď se můžu sarky
sejmově láfat.

 

Lajf si se mnou zagejmil
špatenka gejmku,
jakoby snad
sám starej dobrej
Bog od mlíčňáku Korova
točil smelovatym gražnym
pomerančem
a já byl jako bitková věšč
v hendkách těch ričatejch
ouldanej soďáků.

 

Teď jsem celej vypuganej
z toho, jak se to všechno
hepenulo,
frendíci moji.
Je marný skrímovat,
mládí a všechny ty najtky
odguljali a s nima i
všechen ten físíz.

 

Je to příšernej gražnej
smelovatej svět,
fakt, ach, bratři moji.
Vzpomeňte si někdy
na malýho Alexe,
jakej byl.
AMEN
a všechen ten físíz.


Olyfka
30. 05. 2003
Dát tip
ja senm tomu rozumela, nedavno jsem si to potreti precetla..:-)

Blaznivkaaa
03. 07. 2002
Dát tip
A já jsem nerozumněla skoro ani slovo...::)*

Mínox
03. 07. 2002
Dát tip
Blaznivkaa: Sorry, je to reakce na tu knihu i s jazykem té knihy. A myslím, že ten jazyk a českej překlad té knihy jsou úžasné. Jinak ta kniha byla i zfilmována... Pokusím se o pár slov: syňága a hňápec jsou drogy, blažka - krev, físíz - svinstvo, ouldaný - starý, vypuganý - vyděšený, tady možná překvapený, nebo vykulený, skrímovat - řvát, odguljať - odejít, sarky - sarkasticky, sejmový - sám, láfat - smát, atd.. (další možná přidám příště)

tanganika
03. 07. 2002
Dát tip
iba avi

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru