Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seDá se naučit psát?
Autor
Vyjan
Tento text jsem přeložil z říjnového čísla internetového časopisu literaturkritik.de, jehož ústředním tématem je právě otázka vzniku díla a učení se spisovatelství. Jsou tam i další zajímavé texty, aspoň jeden ještě dodám. Diskuse vítána. Hýkání vtipálků už méně.
Školy psaní
O fenoménu dlouho zanedbávaném
Thomas Anz
![obrazek [C:/Dokumenty/Obrázky/Anz.jpg]](file:///C:/Dokumenty/Obr%E1zky/Anz.jpg)
Tanci, hudbě, malování, všemu se učí. A psaní? Před více než dvěma sty lety prosadila genijní estetika ještě dnes rozšířenou představu, že umění psát se nedá učit a naučit, neboť je výhradně věcí inspirace a nadání. Následkem toho jsou dnes v Německu sice prakticky orientované vysoké školy pro hudbu, pro výtvarná umění, pro film a televizi a také pro novinářství, ale ne pro literární slovesná umění, odhlédneme-li od jediné výjimky v Lipsku.
Má generace byla k literární abstinenci vychovávána už ve škole. Jen v nižších třídách nám ještě dovolovali písemně vyprávět. Později jsme byli vyvoleni k vyšším cílům: tenkrát se tomu říkalo „úvahová stať“ a v tomto útvaru se měl každý osvědčit coby začínající filosof. Nebo jako budoucí literární vědec, bylo-li třeba interpretovat básně. Co je vyprávění, jak se vytváří napětí, to vše byly dávno už jen teoretické problémy.
Pokud někdo s literárními sklony došel ještě na univerzitu, zde z něho byly nadobro vyhnány. Jeden „Úvod do literární vědy“ z roku 1977 lehce posměšným tónem referuje o vzbouření germanistického ústavu düsseldorfské university. Tam totiž v roce 1971, tedy tři roky po veřejném vyhlášení „smrti krásné literatury“ přesto uvedlo 65% nově přijatých studentů jako důvod pro volbu studijního oboru svou vlastní literární produkci. Takto nevědecké představy měly tenkrát o germanistice! Literární vědci dnes sice s oblibou žehrají na úpadek kultury psaní a řeči, a to i u svých studentů, ale o cvičení schopností psát a hovořit nechtějí zpravidla slyšet. Umění nebo technika interpretace textu se více či méně radikálně odděluje od vytváření vlastních textů. Při studiu germanistiky je nekonečná propast mezi analýzou a vlastním psaním, ať už jde o povídku, báseň, divadelní hru, scénář nebo jenom pouhou recenzi. Psaní zůstává – jistěže s odhlédnutím od psaní seminárních, magisterských nebo doktorandských prací – soukromou zálibou, trpěnou s blahovolným úsměvem, avšak vykazovanou z území vážného, tj. vědeckého zájmu o literaturu.
Přitom by mohlo být střídání požadavku analýzy a vlastního psaní literárního textu docela snadno možné. Nedávno mi jeden dvanáctiletý gymnazista vyprávěl, že se v hodině němčiny učili, co je bajka, a pak měli doma sami za úkol jednu napsat. Několik bajek si přečetl, aby je dokázal napodobit, pak jednu napsal, měl z toho radost a jistě získal hlubší náhled do „textového útvaru“, než by bylo možno bez vlastního pokusu o psaní. Quod licet bovi, non licet Jovi: pro výuku ve vyšších třídách či dokonce na vysoké škole se už takové metody nesluší.
Přitom bezpochyby nelze podceňovat potřebu dospělých lidí literaturu nejen číst, nýbrž také ji sami psát. Komercializace těchto potřeb prostřednictvím dálkových kurzů už dávno započala. „Je vaším dávným přáním umět psát jako dobrý spisovatel?“ takovými větami lákají zájemce. Ti mezitím získávají i na knižním trhu nabídky v takovém počtu, že je lze sotva přehlédnout. Kurzy psaní dnes prožívají konjunkturu. Odrazem toho má být také výběr hlavního tématu v letošním říjnovém čísle německého internetového časopisu literaturkritik.de.
Na začátek uveďme pár připomínek. Potřeba literaturu nejen číst, ale také sám psát, našla v Německu své uplatnění od sedmdesátých let v takzvaném „psacím hnutí“ (Schreibbewegung), v rozšíření píšících skupin v psychoterapeutické praxi, na lidových univerzitách, univerzitních kroužcích a leckde jinde. Částečně se orientuje na americké semináře tvůrčího psaní (creative writing), avšak zcela rozhodně se opírá také o posun tendencí v oblasti publikované literatury. Nové „psací hnutí“ a „nová subjektivita“ v literatuře sedmdesátých let se objevily v úzkém sepjetí a navzájem se ovlivnily. A oba fenomény opět přímo korespondovaly s tehdejším takzvaným „psychoboomem“, inflačním rozšířením nejpestřejší nabídky k psychoterapeutické léčbě. Mnohé autobiografické příběhy nemocných od často ještě mladých debutantů, ale i od některých starších spisovatelů (počínaje Fritzem Zornem, trpícím rakovinou, přes anorektičku Marii Erlenbergerovou až po alkoholika Ernsta Herhause) měly pro autory i čtenáře terapeutickou funkci. Literární kritik Reinhard Baumgart to tenkrát shrnul slovy, že tehdy se literární veřejnost změnila ve velkou sebepoznávací skupinu. Témata dominující v terapeutických skupinách se opravdu stala tématy literatury nové subjektivity: sny a fantazie, vlastní tělo, osobní zkušenosti s utrpením všeho druhu, zkušenosti s nemocí a smrtí, zmařené lásky a rozchody, narušené vztahy s rodiči, především s otcem.
Nová subjektivita 70. let byla častokrát charakterizována pozoruhodnou estetickou nenáročností. Bez estetických skrupulí se měl každý vyjádřit co možná nejotevřeněji, nejpříměji, nejpoctivěji, „autenticky“, jak se s oblibou říkalo, aby byla pro každého čtenáře (častokrát oslovovaného důvěrným „ty“) srozumitelně podána výpověď o vlastním vnitřním životě a osobním utrpení. Bernhard Vesper nadšeně vyhlašoval zrušení diktátu umění: „Umí to každý, každý. Není již umělců!“ Pod vlivem hesla „Každý umí psát“, jež odhazuje zábrany, se nacházely a stále ještě nacházejí aktivity většiny skupin a kroužků „psacího hnutí“ a právě v nich se zcela cíleně vyvinuly tendence směřující k tomu, aby se účastníci při psaní zbavili všech skrupulí. Texty častokrát nevznikají doma, nýbrž v přítomnosti jiných a v omezeném čase na místě konání akce. Neexistuje povinnost vlastní text předčítat. Žádoucím není uzavřený, „hotový“ text, nýbrž text improvizovaný, předběžný.
Na začátku osmdesátých let se v publikované literatuře houfně objevily výrazně odmítavé hlasy vůči „nové subjektivitě“. Ta prý vyvolala, jak psali v roce 1982 ve svých kritikách v časopisu „Tintenfisch“ Michael Krüger a Klaus Wagenbach, namísto literatury jen „poctivecký kýč“ (Ehrlichkeitskitsch). Botho Strauss hovořil ve svých kulturně kritických prozaických črtách „Páry, chodci“ (Paare, Passanten, 1981) o inflačním používání bolestínských floskulí: „něco jako hypochondrický displej“ prý provozuje „reklamu na vlastní zvýšenou citlivost“. Oproti literatuře publikované v sedmdesátých letech je literatura let osmdesátých charakterizována narůstajícím povědomím formy a nároky na uměleckost. V tom se opět psací hnutí a současná literatura rozcházejí.
Ve starém psacím hnutí se mnohokrát objevovala programová lhostejnost vůči veřejnosti vytvářené knižním a časopiseckým trhem. Adresáty pisatelů bylo třeba hledat ve „skupině“. Jakási rozšířená skupinová veřejnost byla nanejvýš vytvářena formou „oběžníků“ (Rundbriefen). Kdekoli se psalo o praktikách psacího hnutí, byl zájem kladen na „literární pospolitost“, „skupinové procesy“, „společenství“ stejně smýšlejících, na „výměnu zkušeností“ a další dílčí dominanty podobného druhu. Literární kritika, která vznikla v Německu před více než dvěma staletími současně s etablováním knižního trhu, zde nebyla žádoucí. „V kritice textů jsme maximálně zdrženliví,“ referoval ještě v osmdesátých letech jistý zkušený didaktik literatury o „dílnách psaní“, jež vedl.
Scéna se mezitím změnila. V současných školách psaní se do popředí dostaly řemeslo a artificiálnost. O zkušenosti jde méně než o techniky. A kde se do popředí dostává jazykový a literární um, má své místo také kritika. V dnešních seminářích tvůrčího psaní se už nehovoří chápavě o vlastních pocitech, nýbrž se s kritickou bezohledností mluví o zdaru či nezdaru literárního pokusu. A tyto nyní mocněji než kdy jindy vyhledávají veřejnost - na internetu, avšak ještě lépe ve formě tištěné knihy, i kdyby měla být vytvořena jen metodou „publishing on demand“ a vydána v některém se stále se množících nakladatelstvích, které po autoru žádají hrazení nákladů.
I univerzity pomalu objevují, k čemu jsou školy psaní dobré. Dosud se kromě školy v Lipsku pevně etablovaly také školy v Hildesheimu, v Marburku a rovněž v Mnichově. Zřejmě je jen otázkou času, než se stanou pevnou součástí literárněvědného studia. Schopnost psát je totiž od absolventů literárněvědných oborů ve všech profesních uplatněních očekávána víc než cokoli jiného. Jistěže to nemusí být jen básně, povídky a romány. Současné školy psaní nabízení výuku téměř všemu: psaní scénářů stejně jako reklamních „textů“, tvorbě titulků jakož i recenzí.
Ale právě tak to může být i literatura. V roce 1863 Gustav Freytag ve svém spisu Technika dramatu (Technik des Dramas) zformuloval závazná pravidla pro klasické drama. A nyní tuto knihu nabízí agilní nakladatelství Plinke, protože i z ní se dá učit, jak si sám napsat vlastní divadelní hru. Jde o „přepracované nové vydání zásadního díla pro autory divadelních a rozhlasových her, jakož i scénáristy a romanopisce“. Možná se zde také příště objeví kniha, která po dlouhou dobu byla vysmívaným ztělesněním školy psaní z barokních dob: tedy „Poetický trychtýř/ německého umění básnického a rýmovnického / bez potřeby latinského jazyka/ do šesti lekcí načerpaná“ (Poetischer Trichter/ die teutsche Dicht- und Reimkunst/ ohne Behuf der lateinischen Sprache/ in VI Stunden einzugiessen) od Georga Philippa Harsdörffera. Tato učebnice pro gymnazisty z poloviny 17. století by jistě zasloužila rehabilitovat.