Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Zdrobňujeme s použitím logiky.

18. 09. 2001
14
0
4038
Autor
Ženatej

Vážení kolegové písmáci. Dovolte mi, abych se zde krátce zamyslil nad další nelogičností naší mateřštiny, kterou všichni mlčky tolerujeme, protože nám již hluboko zakořenila v oněch neprobádaných a pouhou setrvačností fungujících mozkových závitech, které jsou zodpovědné za tvorbu zdrobnělin. Máte pocit, že právě tato lingvistická kategorie je poměrně nezáludná a transparentní? Mýlíte se, a já vás z tohoto omylu vyvedu.

Vezměme třeba slovo  "rukavička". Líbí se Vám? Je správně utvořené? Podle pravidel českého pravopisu snad ano. Ale podle zdravého rozumu? Vždyť co vlastně tímto slovem označujeme? Pravděpodobně se shodneme na tom, že  na rozdíl od běžné rukavice, určené k zahřátí končetiny standardní velikosti, jde o jakýsi textilní povlak na malou ručičku. A jsme u jádra věci! Obvykle užívaný tvar slova přeci jednoznačně evokuje výrobek ušitý za účelem ochrany obyčejné dospělé končetiny, který je (snad chybou při výrobě) příliš malý a těsný. Ano tušíte správně. Jediný možný správný tvar zdrobněliny od slova rukavice je "ručičkavice"! Vyzbrojeni  tímto poznáním, začnete jistě sami okamžitě objevovat další a další slova, utvořená zcela v rozporu se zdravým rozumem. Zmíním pouze v krátkosti a namátkou některá z nich:

nohavice x (mylně) nohavička x (správně) nožičkavice
rukáv x rukávek x ručičekáv
kapesník x kapesníček x kapsičekník
botník x botníček x botičekník
(Také velmi transparentní příklad. Zatímco botníček je dle logického úsudku pouze malá skříňka na velké boty, botičekník je normálně velký kus nábytku, určený pro ukládání dětské obuvi. Samozřejmě, lze snadno dovodit, že existuje i v mnohých rodinách hojně užívaný botičekníček.)

rohlík x rohlíček x růžeklík, příp. (vanilkový) růžečeklík

tvaroh x tvarůžek x tvaříčekoh
pochutnání x pochutnáníčko x pochutičkanání

trojúhelník x trojúhelníček x trojúhlíčekník (Velmi zajímavý problém z oblasti geometrie - kdy je úhel, který svírají strany trojúhelníka již tak malý, aby se dalo exaktně hovořit o úhlíčku?) I zde se pochopitelně nabízí tvar trojúhlíčekníček, tedy opravdu malý geometrický útvar, se značně ostrými vnitřními úhly.

okamžik x okamžíček x očičkamžik příp. očičkamžíček (Tvar odvozeného příslovce očičkamžitě je nejen správný, ale i nesmírně zvukomalebný)
podprsenka x podprsenčička x podprsíčekenka

a tisíce, tisíce dalších
Lze samozřejmě nalézt také případy, kdy je tvoření zdrobnělin provedeno správně, např.:

ponoha x ponožka,

jde však pouze o čestné výjimky, potvrzující obecně vžité mylné pravidlo, na které jsem chtěl váženou čtenářskou obec tímto krátkým zamyšlením upozornit...


poliana
29. 06. 2005
Dát tip
Vtipný, díky

Elyanne
10. 06. 2003
Dát tip
Super. To by znamenalo, že namísto telefonku mám telátkofon. *

StvN
22. 11. 2001
Dát tip
RadeX aby to nakonec čubičkovice nebo já nevim jak.

RadeX
21. 11. 2001
Dát tip
StvN: ...spíš "psíčekovina" ;-) A nejsem si jist, zda je správně "psina" - mělo by být "psice" (podobně jako je vlk - vlčice, had - hadice, želv - želvice). A zdrobněle by to bylo "psička", a tedy celkově "psičkovina" nebo "psičkavice" ? Auu.. moje hlava. :-) (tip)

StvN
20. 09. 2001
Dát tip
výborná psina

Ženatej
19. 09. 2001
Dát tip
No, problémy vzniknou až u lože - ložisko... ;-)))

Danny
19. 09. 2001
Dát tip
hééézkýýý tíííp btw: a od čeho je zdrobnělina "křeček" ?

Helča
19. 09. 2001
Dát tip
Zvětšování je jednoduché: ruka - ručisko rukavice - ručiskovice, noha - nožisko nohavice - nožiskovice kapesník - kapsisekník rohlík - rožiskolík botník - botisekník tvaroh - tvarožiskoník Tak to vidíš, Juřisko

papouch
18. 09. 2001
Dát tip
a jak je to s papouchama? :-) dobrýý :)

Ženatej
18. 09. 2001
Dát tip
U papouchů je to vcelku OK. papouch x správné papooušek je zřejmé, že se pouze vytratilo zdvojené "o" uprostřed slova, tvar je však utvořen správně... :-)))

papouch
18. 09. 2001
Dát tip
počkej počkej..... to máš jen dva stupně. A co třetí? Papooušíčkek? :-)

Viky_tori
18. 09. 2001
Dát tip
chichi...

Helča
18. 09. 2001
Dát tip
:-)

Pája
18. 09. 2001
Dát tip
;-)))))))))))))))))))))))))))!*

Wopi
18. 09. 2001
Dát tip
:o)))))))))))))))))))))))))))) *

nebraska
18. 09. 2001
Dát tip
heh :) a ako to je so slovencinou? ručičkavička?

Climaster
18. 09. 2001
Dát tip
:)))..vooostrý...

Falka
18. 09. 2001
Dát tip
trojúhlíčekníček, očičkamžíček... Dědečekoušku, ty jsi ale soudečkokopýteknateček!!! *

Falka
18. 09. 2001
Dát tip
Cááákryš... proč já si pořád pletu Dědoucha a Ženatýho...??? ☼

Ženatej
18. 09. 2001
Dát tip
Je mi ctí... :-)))

Falka
18. 09. 2001
Dát tip
:o))) Tak tedy spíš Ženuškatej než Dědečekoušek, dám si příště pozor ;o)

Wopi
18. 09. 2001
Dát tip
Z toho si nic nedělej, mě si taky spousta písmíčkáků plete...

Albireo
18. 09. 2001
Dát tip
Ženatej, překrásná ptákovinka - pardon, ptáčkovina! Když jsem se začal vzpamatovávat, dorazila mě vlašťovíčeka tím soudečkokopýteknatečkem. Tip

Dědouch
18. 09. 2001
Dát tip
já se z tebe poseru :))))

zoo
18. 09. 2001
Dát tip
Slzíčkuju. Dojetíčičkem. :-))

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru