Európa

T

čtu to hezky československy a je to tak dobré

zůstanu dál radši na Moravě, dyž u vás máte takový zmatky s eu :o)

Ale... Eutanázia – eufória. (Odhliadnime od môjho psychického rozpoloženia, ktoré ma núti tieto dva pojmy vnímať skoro ako synonymá a) pozrime sa bližšie na výslovnosť. E-u-ta-ná-zi-a. Eu-fó-ri-a. A teraz babo raď! Ukazuje sa, že susediace vokály „eu" tvoria niekedy naozaj nerozlučný pár a nemyslím si, že to závisí od miery zdomácnenia cudzieho slova v ktorom sa vyskytujú. Od čoho to teda závisí... neviem. No eunuch sa mi v hube vždy rozloží len na eu-nuch a eukalyptus na e-u-ka-lyp-tus. Ak mi v tom niekto spraví jasno, budem mu veľmi povďačný.

jakožto děvčici z Moravy mi vaše čtyřslabičná Európa nic nenarušuje a su spokojená :o)

:)

čo všetko sa bude musieť slovenčina naučiť...

Dr. Peter Karpinský, PhD: „slovenčina nepozná dvojhlásku eu."

kde si to našiel?

Veru, veru – E-u-ro-pa.

No podľa mňa je, ale sakriš, idem to konzultovať:)

T*

odkedy je Európa štvorslabičná? ostané beriem diky Dajakbol

Dali, mám len dve výhrady: Európa je štvorslabičné slovo a ako také tam (v texte) dvakrát dosť hrubým spôsobom naštrbí rytmus. Trochu ma to podráždilo, lebo viem, že u Teba to nie je chyba z nepozornosti, ani chyba z nevedomosti, ale ani to neviem chápať ako zámerný inovačný „prehrešok". Ty ma ako čitateľa, prepáč, podceníš a v prúde jambicky orientovaných veršov mi podsunieš svoju skomolenú výslovnosť. To sa robí?:) A ten siedmy verš... je prečo trochejský? Hu! Mám Ťa rád, to máš za to:)

strepoTalo* sa to do mňa*

Obraz z prvního verše se mi nedaří vybavit v představě.