Na Písmáku publikuje 51 tisíc autorů, 454 tisíc textů, 5 miliónů názorů

Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Registrace
Zapomenuté heslo

Nothing is a coincidence
datum / id28.05.2010 / 356918Vytisknout |
autorIncognito
kategorieTexty písníDalší dílo autora
zobrazeno1248x
počet tipů0
v oblíbených0x
Prolog
Má první anglická tvorba (opraveno britskou lektorkou na angličtinu:-)
Nothing is a coincidence

 

You were living by your timetable

It was quite a content life…or not?

Suddenly everything started to crumble

You were in that mess a lot.

 

It started with your broken finger

then your hamster died

when you were fired, you  burst with anger

your girlfriend said to you good bye

 

R)

Nothing is a coincidence

Everything happens for some reason

Stop freaking out and live life for now

Then you can expect a great season

 

You must look on the bright side

what was then was then, now you´re free

you can do what you´ve never tried

it´s your new destiny

 

You can go on a journey with nothing

Maybe just with a knife

Or you can become a rock star

Enjoy the fans, enjoy your life

 

R)

Nothing is a coincidence

Everything happens for some reason

Stop freaking out and live life for now

Then you can expect a great season





Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

28.05.2010 12:00:26dát kritice tipIncognito
Jojo, máš pravdu. Však to dneska ponesu mé britské lektorce na angličtinu, aby to zkoukla. ;-) Každopádně děkuji za návštěvu.
28.05.2010 11:37:10dát kritice tipmarcoman
Těžko hodnotit, když nejsem rodilej mluvčí, ale některé věci mi připadají trochu Czenglish (said you good bye - said good bye to you; you can go on a journey with nothing). Asi by to fakt chtělo nějakýho Anglána, kterej by se ti na to podíval. Nechci tím říct, že tam máš chyby - možná máš, ale já je nevidím -, jen mi to nezní jako něco, co si zpívá chlapík, kterýmu právě chcípl křeček a kterýmu dali kopačky holka i šéf.


Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Pismak.cz 1997 – 2021, provozuje Dobrý spolek, pravidla Školy v přírodě Letní dětský tábor