Aubade

~~Aubade

Paul CELAN

 

Infiniment vertes, les feuilles vertes de lierre croisent
 sur la joue du silence, dans les cheveux déliés,
 essayant de retenir l’éclair blanc d’une aile de colombe
 mon passé n’est plus qu’une lueur dans l’air.

Du mât s’envolent à présent les drapeaux du danger,
 l’ancre se soulève de son lit d’herbes mauvaises,
 le vert repousse là où nous avons dormi.

Tu sais ce que je donnerais pour l’aile de la colombe
 qui flotte, invisible, au-dessus du silence;
 pourquoi pleures-tu quand je hisse une voile à l’aube ?