Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sePane Alexandře
Autor
eliott fargley
Pane Alexandře
Než odložím kufr na náměstí, pane Alexandře,
je tu trochu těsno pro dva lidi a vy byste mi tu nechyběl.
Nemusíte hned zostra slova řezat do zápěstí,
ten kdo vás nenávidí, vás stejně neslyšel.
Napijte se s námi, pane Alexandře
nějak se tou vaší slavnou ruskou zimou stejně propijem.
Ten kdo mě s vámi nikdy neseznámil,
bude mým soudruhem a to v dobrém i zlém.
Deset kroků a pak nabít,
nesnesitelně dlouhá tahle chvíle.
Kulháme sněhem a jsme tak slabí,
vždyť se tu přece vůbec nemuselo střílet.
Trochu vás chápu, pane Alexandře,
jste starý muž a řekněte, kdo by chtěl takhle zahynout.
Kopyta těžce klapou,
krev jako tuž, rozlitá v plání s bílou peřinou.
Než odložím kufr na náměstí, pane Alexandře,
vyslovte věty, které jsem nikdy nespojil.
Garmoška tklivě, ale ne naneštěstí
porovná hřbety moudrých sekvojí.
Deset kroků a pak nabít,
nesnesitelně dlouhá tahle chvíle.
Kulháme sněhem a jsme tak slabí,
vždyť se tu přece vůbec nemuselo střílet.
3 názory
Opravdu zajímavá baladická melodie. Působí na mě jako překlad, originální pojetí. Dobrý počin.
Mušky by se našly, ale nač je mít zrovna teď na mušce, už pro téma, náladu ráda jsem se prokulhala k tomuto pozoruhodnému textu.
Při čtení tohohle úchvatného textu, který jsem si namátkou vybral, mi běhal mráz po zádech. Skvělé. T.